2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
# during the seven days that their feast lasted
|
|
|
|
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "during the seven days of their feast" or 2) "during the rest of the seven days of their feast."
|
|
|
|
|
|
|
|
# the seventh day
|
|
|
|
|
|
|
|
"day 7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]])
|
|
|
|
|
|
|
|
# she pressured him very much
|
|
|
|
|
2018-02-10 00:34:10 +00:00
|
|
|
Here the word "pressured" means "urged." Alternate translation: "she kept urging him to tell her" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
2017-12-12 06:13:24 +00:00
|
|
|
|