2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## Truly, truly ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
Translate this as you did in [John 1:49](../01/49.md).
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
## is slave of sin ##
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
"is like a slave to sin." This implies that sin is like the person's slave master. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## in the house ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
"in the household"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## if the Son sets you free, you will be free indeed ##
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
According to their customs the oldest son could set a slave in his household free. In the same way the Son of God can set people free.
|
See in Reader
