DCS-Mirror
/
RichTestOrg_en_tn
mirror of https://git.door43.org/RichTestOrg/en_tn
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader
RichTestOrg_en_tn/2ki/19/22.md

13 lines
699 B
Markdown
Raw Normal View History

Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# Whom have you defied and insulted? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes in pride? Against the Holy One of Israel!
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
Yahweh uses rhetorical questions to rebuke Sennacherib. Alternate translation: "You have defied and insulted me! You have exalted your voice and lifted up your eyes in pride against me, the Holy One of Israel!" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# lifted up your eyes in pride
Replace all AT: with Alternate translation:
2018-02-10 00:34:10 +00:00
"lifted up your eyes in pride" is metonymy for a haughty or arrogant facial expression. Alternate translation: "looked at very proudly" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
Remainder of books formated per verse
2017-12-12 06:13:24 +00:00
# the Holy One of Israel
An expression for the God of Israel, Yahweh.