2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# Connecting Statement:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
This is the end of the part of the story about how Satan tempted Jesus.
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# General Information:
|
2016-02-23 02:42:46 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
In verse 10, Jesus rebukes Satan with another quotation from Deuteronomy.
|
2017-06-21 20:45:09 +00:00
|
|
|
|
2017-06-21 20:50:04 +00:00
|
|
|
# For it is written
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This can be stated in active form. AT: "For Moses also wrote in the scriptures" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# You will worship ... you will serve
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Both instances of "you" are singular, a command to everyone who hears it. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-you]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# behold
|
|
|
|
|
|
2017-06-24 00:15:21 +00:00
|
|
|
The word "behold" here alerts us to pay attention to the important new information that follows.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/satan]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/written]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/worship]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/lordgod]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/serve]]
|
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
|
See in Reader
