initial upload

README.md

@@ -1,3 +1,6 @@
 # ps_obs-tq
 
-Punjabi translation questions for OBS
+Punjabi translation questions for OBS. From
+https://git.door43.org/BCS-OBS/pa_tq_obs
+with contributor information from STR
+https://git.door43.org/Door43/SourceTextRequestForm/issues/47

content/01/01.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਸਰਿਸ਼ਟੀ  ਵਿੱਚਲਾ ਸਭ  ਕੁੱਝ ਕਿੱਥੋਂ ਆਇਆ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਸਭ ਕੁੱਝ ਬਣਾਇਆ
+
+# ਇਹ ਸਭ ਕੁੱਝ ਬਣਾਉਣ  ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ ?
+ਛੇ ਦਿਨ
+

content/01/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਹਰ ਇੱਕ  ਚੀਜ਼  ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ  ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ  ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ  ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ |
+

content/01/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਹਰ ਇੱਕ  ਚੀਜ਼  ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ  ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ  ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ  ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ |
+

content/01/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਹਰ ਇੱਕ  ਚੀਜ਼  ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ  ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ  ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ  ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ |
+

content/01/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਹਰ ਇੱਕ  ਚੀਜ਼  ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ  ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ  ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ  ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ |
+

content/01/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਹਰ ਇੱਕ  ਚੀਜ਼  ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ  ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ  ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ  ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ |
+

content/01/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਹਰ ਇੱਕ  ਚੀਜ਼  ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ  ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹਰ ਦਿਨ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ  ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ  ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ |
+

content/01/09.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਆਦਮੀ   ਨੂੰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨਾਲੋਂ ਅਲੱਗ ਬਣਾਇਆ ?
+ਉਸ ਨੇ ਇੰਨਸਾਨ  ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੂਪ ਤੇ ਆਪਣੇ ਵਰਗਾ ਬਣਾਇਆ |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮਨੁੱਖ  ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ  ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ ?
+ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਉੱਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਦੇਖ਼-ਭਾਲ ਲਈ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਣਗੇ |
+

content/01/10.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਪਹਿਲੇ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿੱਟੀ ਤੋਂ ਰਚਿਆ |
+
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਆਦਮੀ ਜੀਊਂਦੀ ਜਾਨ ਹੋ ਗਿਆ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ  ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਾਹ ਫੂਕਿਆ
+
+# ਆਦਮੀ  ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ ?
+ਆਦਮ |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਆਦਮ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਰੱਖਿਆ ? 
+ਅਦਨ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ  ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਰਚਿਆ ਸੀ |
+

content/01/11.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਖ਼ਾਸ ਦਰੱਖ਼ਤ   ਸੀ ਜਿਸ ਤੋਂ ਖਾਣ ਲਈ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ?
+ਬੁਰੇ ਭਲੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਦਰੱਖ਼ਤ  ਤੋਂ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਦੇ ਦਰੱਖ਼ਤ  ਤੋਂ  |
+
+# ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਆਦਮ ਬੁਰੇ ਭਲੇ ਦੇ ਦਰੱਖ਼ਤ ਤੋਂ ਫਲ ਖਾਵੇਗਾ ?
+ਉਹ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ |
+

content/01/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+#  ਆਦਮ ਕਿਉਂ  ਇੱਕਲਾ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉੱਥੇ ਹਰ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੇ ਜਾਨਵਰ ਸਨ ?
+ਕਿਉਂਕਿ ਜਾਨਵਰ ਆਦਮ ਦੇ “ਸਹਾਇਕ ” ਹੋਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਸਨ |
+

content/01/13.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਔਰਤ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਦਮ ਦੀ ਪੱਸਲੀ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ |
+

content/01/14.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਆਦਮ ਲਈ “ਔਰਤ” ਨਾਮ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕੀ ਸੀ ?
+ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਿ ਉਹ ਆਦਮ ਤੋਂ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ  ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਹਵਾ ਸੀ |
+
+# ਆਦਮੀ  ਕੋਲ ਪਤਨੀ ਹੋਣ ਦਾ ਕੀ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ ?
+ਉਹਨਾਂ ਦੇ  ਇੱਕ  ਹੋ ਜਾਣ ਲਈ |
+

content/01/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਸਰਿਸ਼ਟੀ  ਦੀ ਰਚਨਾ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ  ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਬਹੁਤ ਚੰਗਾ ਹੈ  |
+

content/01/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਸੱਤਵੇਂ ਦਿਨ ਅਰਾਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇ ਕੇ  ਪਵਿੱਤਰ ਠਹਿਰਾਇਆ |
+

content/02/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+#  ਆਦਮ ਅਤੇ ਹਵਾ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਨੰਗੇ ਸਨ ? 
+ਉਸ ਸਮੇਂ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪਾਪ ਨਹੀਂ ਸੀ |
+

content/02/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਹਵਾ ਨੂੰ ਸੱਪ ਨੇ ਪਹਿਲਾ ਸਵਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ ?
+ਕੀ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ  ਬਾਗ਼ ਦੇ ਇਹਨਾਂ ਦਰੱਖ਼ਤਾਂ ਦੇ  ਫਲਾਂ ਤੋਂ ਖਾਣ ਲਈ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ?
+

content/02/03.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਕਿਹੜੇ ਦਰੱਖ਼ਤ ਤੋਂ ਆਦਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਫਲ ਖਾਣ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ?
+ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਲੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਦਰੱਖ਼ਤ ਤੋਂ  ਫਲ ਖਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ  ਸੀ |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ  ਕੀ  ਹੋਵੇਗਾ ਜੇ ਆਦਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਭਲੇ ਅਤੇ ਬੁਰੇ ਦੇ ਗਿਆਨ ਦੇ ਦਰੱਖ਼ਤ  ਤੋਂ ਖਾਣਗੇ ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ  ਉਹ ਮਰ ਜਾਣਗੇ |
+

content/02/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਸੱਪ ਨੇ ਹਵਾ ਨੂੰ  ਕੀ ਕਾਰਨ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਕਿਉਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਚਾਹੁੰਦਾ  ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਫਲ ਤੋਂ ਨਾ ਖਾਣ ?
+ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਝੂਠ ਬੋਲਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ  ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕੋ  |
+

content/02/05.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+#  ਔਰਤ ਨੇ ਫਲ ਕਿਉਂ  ਖਾ  ਲਿਆ ?
+ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਫਲ ਦੇਖਣ ਨੂੰ ਸੋਹਣਾ ਅਤੇ ਸਵਾਦਿਸ਼ਟ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ |
+
+# ਕੀ ਆਦਮ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਫਲ ਖਾਣ ਲਈ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ?
+ਨਹੀਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਖਾਣ ਲਈ ਚੁਣਾਵ  ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਦੀ ਅਣਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਤੀ |
+

content/02/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਆਦਮੀ ਅਤੇ ਔਰਤ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਹ ਨੰਗੇ ਹਨ ?
+ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਸਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਪੱਤੇ ਸਿਉਂਕੇ ਪਾਏ  |
+

content/02/08.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਆਦਮ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਉਸ ਦੇ ਪਾਪ ਲਈ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਔਰਤ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ |
+
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਔਰਤ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੂੰ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ  ਜਦੋਂ  ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਪਾਪ ਲਈ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਸੱਪ ਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ |
+

content/02/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਸੱਪ ਉੱਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਦਾ ਕੀ ਸਰਾਪ ਸੀ ?
+ਤੂੰ  ਪੇਟ  ਦੇ ਭਾਰ ਰੇਂਗੇਗਾ ਅਤੇ ਔਰਤ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਫੇਹਵੇਂਗੀ |
+

content/02/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਔਰਤ ਉੱਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕੀ ਸਰਾਪ ਸੀ ?
+ਤੂੰ ਪੀੜਾਂ ਨਾਲ  ਬੱਚੇ ਜਣੇਗੀ ਚਾਹੇ ਤੇਰੀ ਇੱਛਾ ਤੇਰੇ ਪਤੀ ਲਈ ਹੋਵੇਗੀ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਉਹ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ |
+

content/02/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਆਦਮੀ ਉੱਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਦਾ ਕੀ ਸਰਾਪ ਸੀ ?
+ਤੂੰ ਭੋਜਨ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰੇਂਗਾ ਅਤੇ ਤੂੰ ਮਰ ਕੇ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਜਾ ਮਿਲੇਂਗਾ |
+

content/02/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਆਦਮ ਅਤੇ ਹਵਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਜੀਵਿਤ ਰਹਿਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ?
+ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਾਗ਼ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜੇ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦੂਤਾਂ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ |
+

content/03/01.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+#  ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ  ਉਹ ਜਗਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨਾ ਕਿਉਂ ਚਾਹਿਆ ?
+ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਬੁਰੇ ਅਤੇ ਵਿਦਰੋਹੀ ਬਣ ਗਏ ਸਨ |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਜਗਤ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ  ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਬਣਾਈ ?
+ਉਹ ਇੱਕ  ਜਲ ਪਰਲੋ  ਭੇਜੇਗਾ |
+

content/03/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਨੂਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਦੀ ਨਿਗਾਹ ਵਿੱਚ  ਕਿਉਂ ਭਲਾ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ?
+ਉਹ ਇੱਕ  ਧਰਮੀ ਪੁਰਖ ਸੀ |
+

content/03/03.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਨੂਹ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ? 
+ਇੱਕ  ਵੱਡੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ  |
+
+# ਕਿਸ਼ਤੀ ਦਾ ਕੀ ਉਦੇਸ਼ ਸੀ ? 
+ਨੂਹ, ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ  ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਜਲ ਪਰਲੋ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ  |
+

content/03/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕੀ ਉੱਤਰ ਦਿੱਤਾ ਜਦੋਂ ਨੂਹ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਜਲ ਪਰਲੋ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਹੈ ?
+ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ |
+

content/03/06.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਕਿਹੜੇ ਜਾਨਵਰ ਜਲ ਪਰਲੋ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਆਏ ?
+ਇੱਕ ਨਰ ਅਤੇ ਨਾਰੀ ਸਾਰੇ ਕਿਸਮ ਦੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ  ਅਤੇ ਬਲੀ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀ ਨਸਲ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤ ਨਰ ਅਤੇ ਸੱਤ ਮਾਦਾ ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ  ਆਏ |
+
+# ਕਿਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ  ਨੂਹ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ  ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸ ਨੇ ਦਰਵਾਜਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਦਰਵਾਜਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ |
+

content/03/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬਾਰਸ਼ ਹੋਈ ?
+ਚਾਲੀ ਦਿਨ ਅਤੇ ਚਾਲੀ ਰਾਤਾਂ  |
+

content/03/08.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਪਰਲੋ ਦੇ ਪਾਣੀ ਕਿੰਨੀ ਉੱਚੀ ਚੜ੍ਹ ਗਏ ?
+ਪਾਣੀਆਂ  ਨੇ ਜਗਤ ਦਾ ਸਭ  ਕੁੱਝ ਢਕ ਲਿਆ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਪਰਬਤ ਵੀ |
+
+# ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਰ ਪ੍ਰਾਣੀ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ?
+ਸਭ  ਕੁੱਝ ਮਰ ਗਿਆ |
+

content/03/12.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਨੂਹ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਪਾਣੀ ਸੁੱਕ ਗਿਆ ਹੈ ?
+ਉਸ ਨੇ ਬਾਹਰ ਇੱਕ  ਘੁੱਗੀ  ਭੇਜੀ ਅਤੇ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਈ |
+

content/03/13.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਜਦੋਂ ਨੂਹ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਛੱਡੀ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਬੱਚੇ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ  |
+

content/03/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਨੂਹ ਨੇ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਦੀ ਅਰਾਧਨਾ ਕੀਤੀ ?
+ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਜਗਵੇਦੀ ਬਣਾਈ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੁੱਝ ਜਾਨਵਰ ਬਲੀ ਕੀਤੇ |
+

content/03/15.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀ  ਸੌਂਹ ਖਾਧੀ ਕਿ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ?
+ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਕਦੀ ਸਰਾਪ ਨਾ ਦੇਵਾਗਾ ਅਤੇ  ਫਿਰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਤਬਾਹ ਨਾ ਕਰੇਗਾ |
+

content/03/16.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਅਦੇ ਲਈ ਕੀ ਨਿਸ਼ਾਨ ਰੱਖਿਆ ?
+ਉਸ ਨੇ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ  ਇੱਕ  ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਬਣਾਈ |
+

content/04/01.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਕੀ ਜਲ ਪਰਲੋ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਜਿਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ?
+ਨਹੀਂ,ਉਹ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਇੱਕ  ਸ਼ਹਿਰ ਬਣਾਇਆ |
+
+# ਉਸ ਸਮੇਂ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ  ਕਿੰਨੀਆਂ ਅੱਲਗ ਅਲੱਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਨ ?
+ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ  ਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੀ |
+

content/04/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਭਰਨ ਦੀ ਬਜਾਇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਕੱਠੇ ਮਿਲਕੇ ਕੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ?
+ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸਵਰਗ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਇੱਕ ਉੱਚਾ ਬੁਰਜ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ |
+

content/04/03.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# ਸਾਰੇ ਜਗਤ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ  ਫੈਲਾਉਣ  ਲਈ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਲੱਗ-ਅਲੱਗ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ |
+
+# ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ  ਕੀ ਨਾਮ ਸੀ  ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸਨ ?
+ਬਾਬਲ |
+
+# “ਬਾਬਲ” ਨਾਮ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ?
+ਉੱਲਝਣਾ |
+

content/04/04.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਦੇਸ਼  ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਛੱਡ ਕੇ ਦੂਸਰੇ ਦੇਸ਼  ਵਿੱਚ  ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਦੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਬਰਾਮ  ਜਿੰਨਾ ਵੀ ਦੇਖੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉਹ ਦੇਸ਼  ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਤਾਂਕਿ  ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਮਹਾਨ ਹੋਵੇ, ਉਸਦੀ ਸੰਤਾਨ ਇੱਕ  ਵੱਡੀ ਜਾਤੀ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਦੁਆਰਾ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਬਰਕਤ ਪਾਉਣ |
+

content/04/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਅਬਰਾਮ ਕਿਸ ਦੇਸ਼  ਨੂੰ  ਗਿਆ ?
+ਕਨਾਨ ਦੇਸ਼    |
+

content/04/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਨਾਨ ਦੇ ਬਾਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਇਹ ਦੇਸ਼  ਅਬਰਾਮ  ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿਰਾਸ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ  ਦੇਵੇਗਾ |
+

content/04/07.md

@@ -0,0 +1,12 @@
+# ਮਲਕੀਸਿਦਕ ਕੌਣ ਸੀ ?
+ਉਹ ਅੱਤ ਮਹਾਨ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਦਾ ਜ਼ਾਜਕ  ਸੀ |
+
+# ਮਲਕੀਸਿਦਕ ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਦੇ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ |
+
+# ਅਬਰਾਮ  ਨੇ ਮਲਕੀਸਿਦਕ ਨੂੰ ਕੀ ਦਿੱਤਾ ?
+ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਧੰਨ ਦਾ ਦੱਸਵਾਂ ਹਿੱਸਾ |
+
+# ਕਨਾਨ ਵਿੱਚ  ਕਈ ਸਾਲ ਰਹਿਣ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਦੇ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ?
+ਅਬਰਾਮ  ਦੇ ਇੱਕ  ਪੁੱਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸੰਤਾਨ ਜਿਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ  ਤਾਰੇ |
+

content/04/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕਿਉਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਬਰਾਮ  ਧਰਮੀ ਸੀ ?
+ਕਿਉਂਕਿ ਅਬਰਾਮ  ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ |
+

content/04/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਇੱਕ  ਨੇਮ ਕੀ ਹੈ ?
+ਦੋ ਧਿਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ  ਸਹਿਮਤੀ |
+

content/05/01.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਸਾਰਈ   ਕਿਉਂ ਸੋਚਦੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੇ ਬੱਚਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ?
+ਉਹ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ |
+
+# ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰਈ  ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ?
+ਉਸ ਦੀ ਗੋਲੀ ਹਾਜਰਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰੇ ਤਾਂ ਕਿ ਹਾਜਰਾ ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਪੈਦਾ ਕਰੇ |
+

content/05/02.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਹਾਜਰਾ ਦੇ ਲੜਕੇ ਦਾ ਕੀ ਨਾਮ ਸੀ ?
+ਇਸਮਾਏਲ |
+
+# ਸਾਰਈ  ਅਤੇ ਹਾਜਰਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਸਮੱਸਿਆਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ?
+ਸਾਰਈ  ਹਾਜਰਾ ਤੋਂ ਜਲਣ ਕਰਨ  ਲੱਗੀ |
+

content/05/03.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਅਬਰਾਮ  ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਨੇਮ ਦਾ ਕੀ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ ?
+ਅਬਰਾਮ  ਬਹੁਤ ਜਾਤੀਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਕਨਾਨ ਦੇਸ਼ ਦੇਵੇਗਾ |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਮ  ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ  ਨੇਮ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਹੋਵੇ ?
+ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ  ਹਰ ਨਰ ਦਾ ਖਤਨਾ ਕਰੇ |
+

content/05/04.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਕਿਸ ਨੂੰ ਵਾਅਦੇ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੋਣ ਲਈ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ ?
+ਸਾਰਈ  ਦੇ  ਪੁੱਤਰ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ  |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ  ਕਿਸ ਨੂੰ  ਕਿਹਾ ਕਿ ਇੱਕ  ਵੱਡੀ ਕੌਮ ਬਣੇਗਾ ?
+ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਇਸਮਾਏਲ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ |
+
+# ਅਬਰਾਮ ਦੇ ਨਵੇਂ  ਨਾਮ “ਅਬਰਾਹਾਮ ” ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਸੀ ?
+ਬਹੁਤਿਆਂ ਦਾ ਪਿਤਾ |
+

content/05/06.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਜਦੋਂ ਇਸਹਾਕ ਜਵਾਨ ਹੋਇਆ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਇਸਹਾਕ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ? 
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕੀ ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਇਸਹਾਕ ਦੀ ਬਲੀ ਦੇਵੇ |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ  ਕਿਉਂ  ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਹਾਕ ਦੀ ਬਲੀ ਦੇਵੇ ?
+ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਪਰਖਣ ਲਈ |
+

content/05/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ  ਬਲੀ ਲਈ ਲੇਲਾ ਨਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ?
+ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਲੀ ਲਈ ਲੇਲਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ |
+

content/05/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਇਸਹਾਕ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ  ਸੀ ?
+ਨਹੀਂ |ਉਹ  ਸਿਰਫ਼ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ  ਸੀ ਕਿ ਕੀ ਅਬਰਾਹਾਮ ਉਸ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ  ਪਾਲਣਾ  ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ |
+

content/05/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਇਸਹਾਕ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਬਲੀ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਝਾੜੀਆਂ ਵਿੱਚ  ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਇੱਕ  ਲੇਲਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ |
+

content/05/10.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕੀ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਜਦ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਉਸ ਦੀ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ ?
+ਉਸ ਨੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਕਿ  ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ  ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਘਰਾਣੇ ਉਸਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੁਆਰਾ ਬਰਕਤ ਪਾਉਣਗੇ |
+

content/06/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨੌਕਰ ਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਦੇਸ਼  ਵਿੱਚ  ਆਪਣੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਕੋਲ  ਕਿਉਂ  ਭੇਜਿਆ ?
+ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸਹਾਕ ਲਈ ਪਤਨੀ ਲੈ ਕੇ ਆਉਣ ਲਈ |
+

content/06/02.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਕਿਵੇਂ   ਨੌਕਰ ਨੇ ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਲੱਭਿਆ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਨੌਕਰ ਦੀ  ਅਗਵਾਈ ਕੀਤੀ |
+
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਰਿਬਕਾਹ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਸੀ ?
+ਰਿਬਕਾਹ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਭਰਾ ਦੀ ਪੋਤੀ ਸੀ |
+

content/06/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕੀ ਰਿਬਕਾਹ ਉੱਤੇ ਜ਼ੋਰ  ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਇਸਹਾਕ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਨੌਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਵੇ ?
+ਨਹੀਂ , ਉਹ ਜਾਣ ਲਈ  ਆਪ ਹੀ ਸਹਿਮਤ ਹੋਈ |
+

content/06/04.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਜਦੋਂ ਅਬਰਾਹਾਮ ਮਰ ਗਿਆ ਤਾਂ ਕਿਹੜੇ ਵਾਅਦੇ ਇਸਹਾਕ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ ?
+ਸਾਰੇ ਵਾਅਦੇ ਜਿਹੜੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਸਨ ਜਿਸ ਵਿੱਚ  ਇਹ ਵਾਅਦਾ ਵੀ ਸੀ ਕਿ ਤੇਰੀ ਸੰਤਾਨ ਅਣਗਿਣਤ ਹੋਵੇਗੀ |
+
+# ਕਿਉਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਣਗਿਣਤ ਸੰਤਾਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਇਸਹਾਕ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ ?
+ਰਿਬਕਾਹ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਤਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਈ ਸੀ |
+

content/06/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਰਿਬਕਾਹ ਨੂੰ ਜਨਮ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਜੁੜਵਾਂ ਲੜਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ?
+ਉਹ ਦੋ ਜਾਤੀਆਂ ਬਣਨਗੀਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡਾ ਛੋਟੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰੇਗਾ |
+

content/06/07.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਕੀ ਨਾਮ ਸੀ ?
+ਏਸਾਓ |
+
+# ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਕੀ ਨਾਮ ਸੀ ?
+ਯਾਕੂਬ  |
+

content/07/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਯਾਕੂਬ  ਦੇ ਛੋਟੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਦਾ ਹੱਕ ਪਾ ਲਿਆ ? 
+ਏਸਾਓ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਕੁੱਝ ਭੋਜਨ ਦੇ ਬਦਲੇ ਯਾਕੂਬ  ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਦੇ ਦਿੱਤਾ |
+

content/07/03.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਕਿਸ ਨੂੰ ਇਸਹਾਕ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ  ਸੀ ?
+ਏਸਾਓ ਨੂੰ |
+
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਯਾਕੂਬ  ਨੇ ਇਸਹਾਕ ਨਾਲ ਚਲਾਕੀ ਕੀਤੀ  ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ ?
+ਉਸ ਨੇ ਬੱਕਰੀ ਦੀ ਖੱਲੜੀ ਪਹਿਨ ਕੇ  ਏਸਾਓ ਹੋਣ ਦਾ ਬਹਾਨਾ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸਹਾਕ ਸੋਚੇ ਕਿ ਉਹ ਏਸਾਓ ਹੈ |
+

content/07/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+#  ਏਸਾਓ ਨੇ ਯਾਕੂਬ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਜਦ ਯਾਕੂਬ  ਨੇ ਏਸਾਓ ਦੀਆਂ ਬਰਕਤਾਂ ਨੂੰ ਖੋਹ ਲਿਆ ਸੀ ? 
+ਏਸਾਓ ਨੇ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਕਿ ਇਸਹਾਕ ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਯਾਕੂਬ  ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ |
+

content/07/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਜਦੋਂ ਰਿਬਕਾਹ ਨੇ ਯਾਕੂਬ  ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਏਸਾਓ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਤਾਂ ਇਸਹਾਕ ਅਤੇ ਰਿਬਕਾਹ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯਾਕੂਬ  ਨੂੰ ਦੂਰ ਰਿਬਕਾਹ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਕੋਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ |
+

content/07/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਅਗਲੇ ਵੀਹ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ  ਯਾਕੂਬ  ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ?
+ਉਸ ਨੇ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ, ਉਸਦੇ ਬਾਰਾਂ ਪੁੱਤਰ ਅਤੇ ਇੱਕ ਧੀ ਹੋਈ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਧਨੀ ਬਣਾਇਆ |
+

content/07/09.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+#  ਯਾਕੂਬ ਕਿਉਂ ਡਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਨਾਨ ਵਾਪਸ ਆਇਆ ?
+ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ  ਏਸਾਓ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ |
+
+# ਏਸਾਓ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਰਨ ਲਈ ਯਾਕੂਬ  ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਏਸਾਓ ਲਈ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵੱਗ ਨੂੰ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਿੱਚ ਭੇਜਿਆ |
+

content/07/10.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# ਕੀ ਏਸਾਓ ਅਜੇ ਵੀ ਯਾਕੂਬ  ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਸੀ ?
+ਨਹੀਂ , ਉਸਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ |
+
+# ਕਿੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਯਾਕੂਬ  ਨੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ ?
+ਕਨਾਨ ਵਿੱਚ  |
+
+# ਇਸਹਾਕ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸ ਨੇ ਨੇਮ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਸੀ ?
+ਯਾਕੂਬ  ਨੇ  |
+

content/08/02.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਯੂਸੁਫ਼  ਦੇ ਭਰਾ ਉਸ ਨੂੰ   ਕਿਉਂ  ਨਫਰਤ ਕਰਦੇ ਸਨ ?
+ਕਿਉਂਕਿ ਯੂਸੁਫ਼,  ਯਾਕੂਬ  ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ  ਯੂਸੁਫ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਫਨਾ ਆਇਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਉੱਤੇ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ |
+
+# ਯੂਸੁਫ਼  ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਕਿਹੜੀ ਬੁਰਿਆਈ ਕੀਤੀ ?
+ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਫੜ੍ਹ  ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰੀਆਂ ਕੋਲ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ |
+

content/08/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿਵੇਂ ਯੂਸੁਫ਼  ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੇ ਯਾਕੂਬ  ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਅਲੋਪ ਹੋਣ ਬਾਰੇ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ?
+ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼  ਦੇ ਚੋਲੇ ਉੱਤੇ ਬੱਕਰੀ ਦਾ ਲਹੂ ਲਾਇਆ ਤਾਂ ਕਿ ਯਾਕੂਬ  ਸਮਝੇ ਕਿ ਕਿਸੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਨੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ |
+

content/08/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼  ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ  ਤਿਆਗ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ?
+ਨਹੀਂ |ਜੋ ਕੁੱਝ ਵੀ ਯੂਸੁਫ਼  ਨੇ ਕੀਤਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਸਭ ਵਿੱਚ ਉਸ ਨੂੰ ਬਰਕਤ ਦਿੱਤੀ |
+

content/08/05.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਯੂਸੁਫ਼  ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ  ਜ਼ੇਲ੍ਹ  ਵਿੱਚ  ਕਿਉਂ  ਪਾ ਦਿੱਤਾ ?
+ਯੂਸੁਫ਼  ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਸੌਣ ਲਈ  ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਔਰਤ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼ ਉੱਤੇ ਝੂਠਾ ਦੋਸ਼ ਲਾਇਆ |
+

content/08/07.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਕਿਹੜੀ ਯੋਗਤਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼  ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ?
+ਸੁਫ਼ਨਿਆਂ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਣ ਦੀ |
+
+# ਫ਼ਿਰਊਨ  ਦੇ ਸੁਫ਼ਨੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਥ ਸੀ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਸੱਤ ਸਾਲ ਬਹੁਤ ਫ਼ਸਲ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਸੱਤ ਸਾਲ ਅਕਾਲ ਹੋਵੇਗਾ |
+

content/08/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਫ਼ਿਰਊਨ  ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼  ਨੂੰ   ਕਿਵੇਂ  ਨਵਾਜਿਆ ਉਸ ਦੇ ਸੁਫ਼ਨੇ ਦਾ ਅਰਥ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ?
+ਉਸ ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼  ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦਰਜੇ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਵਿਅਕਤੀ ਬਣਾਇਆ |
+

content/08/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਯੂਸੁਫ਼  ਨੇ ਅਕਾਲ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ ?
+ਯੂਸੁਫ਼  ਨੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸੱਤ ਸਾਲ ਦੇ ਚੰਗੇ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਦੋਰਾਨ ਵੱਡੀ ਮਾਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ  ਅਨਾਜ ਇੱਕਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ  ਅਕਾਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਵੇਚਣ |
+

content/08/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕਿਉਂ ਯੂਸੁਫ਼  ਦੇ ਭਰਾ ਮਿਸਰ ਨੂੰ ਆਏ ?
+ਉਹ ਅਨਾਜ ਖ਼ਰੀਦਣ ਲਈ ਆਏ ਕਿਉਕਿ ਕਨਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅਕਾਲ ਬਹੁਤ ਭਾਰਾ ਸੀ |
+

content/08/12.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਯੂਸੁਫ਼  ਨੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ  ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ  ਕਿਉਂ  ਪਰਖਣਾ ਚਾਹਿਆ ?
+ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪਰਖ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਦੇਖੇ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਬਦਲ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ |
+
+# ਕਿਵੇਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਯੂਸੁਫ਼  ਲਈ ਉਸਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੁਆਰਾ ਉਸ ਲਈ ਭਲਾਈ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ ?
+ਯੂਸੁਫ਼  ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ  ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਾਸਕ ਬਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਕਾਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ |
+

content/08/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਯਾਕੂਬ  ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਯੂਸੁਫ਼  ਜੀਊਂਦਾ ਹੈ ? 
+ਉਹ  ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਪਰਿਵਾਰ  ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ  ਲੈ ਆਇਆ |
+

content/08/15.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਯਾਕੂਬ  ਦੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਿਸ ਨੇ ਉਹ ਵਾਅਦਾ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਸੀ ?
+ਯਾਕੂਬ  ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੇ |
+
+# ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਪੁੱਤਰਾ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਕੀ ਬਣੇ  ?
+ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਬਾਰਾਂ ਗੋਤਰ |
+

content/09/02.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਮਿਸਰੀ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਤੋਂ  ਕਿਉਂ  ਡਰਦੇ ਸਨ ?
+ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਰਾਏਲੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ  ਸਨ |
+
+# ਫ਼ਿਰਊਨ  ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਨਾਲ ਕੀ ਕੀਤਾ ਕਿਉਕਿ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ ?
+ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਬਣਾ ਲਿਆ |
+

content/09/04.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਫ਼ਿਰਊਨ  ਨੇ ਕਿਵੇਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਨੂੰ ਵਧਣ ਤੋਂ ਰੋਕੇ ?
+ਉਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਸਾਰੇ ਮਿਸਰੀਆਂ ਦੇ ਨਵ-ਜਨਮੇ ਬਾਲਕ ਨੀਲ ਨਦੀ ਵਿੱਚ  ਸੁੱਟੇ ਜਾਣ |
+

content/09/06.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਨਦੀ ਵਿੱਚ  ਇੱਕ  ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਪਏ ਲੜਕੇ  ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ?
+ਫ਼ਿਰਊਨ  ਦੀ ਇੱਕ  ਧੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮੂਸਾ ਰੱਖਿਆ |
+

content/09/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਨਦੀ ਵਿੱਚ  ਇੱਕ  ਟੋਕਰੀ ਵਿੱਚ ਪਏ ਲੜਕੇ  ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ ?
+ਫ਼ਿਰਊਨ  ਦੀ ਇੱਕ  ਧੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਨਾਮ ਮੂਸਾ ਰੱਖਿਆ |
+

content/09/08.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ  ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ  ਮਿਸਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀ ਨੂੰ  ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ  ਮਿਸਰੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਦੱਬ ਦਿੱਤਾ |
+

content/09/09.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ  ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ  ਮਿਸਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀ ਨੂੰ  ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ  ਮਿਸਰੀ ਦੀ ਲਾਸ਼ ਨੂੰ ਦੱਬ ਦਿੱਤਾ |
+

content/09/10.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਮੂਸਾ ਮਿਸਰ ਤੋਂ ਕਿਉਂ ਭੱਜ ਗਿਆ ?
+ਜਦੋਂ ਫ਼ਿਰਊਨ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ  ਮਿਸਰੀ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹਿਆ |
+
+# ਫ਼ਿਰਊਨ  ਤੋਂ ਬਚਣ  ਲਈ ਮੂਸਾ ਕਿੱਥੇ ਗਿਆ ?
+ਉਹ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ  ਚਲਾ ਗਿਆ |
+

content/09/12.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਜਦੋਂ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ  ਆਪਣੀਆਂ ਭੇਡਾਂ ਦੀ ਦੇਖ਼-ਭਾਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇੱਕ  ਕਿਹੜੀ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਦੇਖੀ ?
+ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ  ਝਾੜੀ ਦੇਖੀ ਜਿਸ ਨੂੰ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਸੀ ਪਰ ਭਸਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ |
+
+# ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਉਹ ਝਾੜੀ ਦੇ ਕੋਲ ਗਿਆ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਕੀ ਕਿਹਾ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੂਸਾ, ਆਪਣੀ ਜੁੱਤੀ ਉਤਾਰ ਦੇ |ਤੂੰ ਇੱਕ  ਪਵਿੱਤਰ ਧਰਤੀ ਤੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ|”
+

content/09/13.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ  ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ|”
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਦੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰਨ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਫ਼ਿਰਊਨ  ਕੋਲ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ  ਮਿਸਰ ਦੀ ਗੁਲਾਮੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਕੇ ਆਵੇ |
+
+# ਉਹ ਕਿਹੜਾ ਦੇਸ਼  ਸੀ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਨੂੰ ਦੇਵੇਗਾ ?
+ਕਨਾਨ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਜਿਸ ਦੇਸ਼  ਦਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅਬਰਾਹਾਮ, ਇਸਹਾਕ, ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ  ਨੂੰ ਦੇਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ |
+

content/09/14.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਆਪਣਾ ਕਿਹੜਾ ਨਾਮ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਹੋਵੇਗਾ ?
+ਯਹੋਵਾਹ |
+

content/09/15.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਕਿਸ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਮੂਸਾ ਦੇ ਭਰਾ ਹਾਰੂਨ  ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਭੇਜਿਆ |
+
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਦੇ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਫ਼ਿਰਊਨ  ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਪ੍ਰਤੀ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਤਰ ਦੇਵਾਗਾ ?
+ਫ਼ਿਰਊਨ  ਦਾ ਦਿਲ ਕਠੋਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ |
+

content/10/01.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਉਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕਿਹੜਾ ਸੰਦੇਸ਼ ਸੀ ਜੋ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ  ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ  ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ?
+“ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਹ|”
+
+# ਫ਼ਿਰਊਨ  ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਹੁਕਮ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ?
+ਉਸ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਕਠਿਨ ਕੰਮ ਕਰਨ ਨੂੰ ਕਿਹਾ |
+

content/10/02.md

@@ -0,0 +1,6 @@
+# ਜਦੋਂ ਫ਼ਿਰਊਨ  ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਨੂੰ ਜਾਣ ਤੋਂ ਮਨ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਉਸ ਨੇ ਮਿਸਰ ਉੱਤੇ ਦਸ ਭਿਅੰਕਰ ਬਵਾਂ ਭੇਜੀਆਂ |
+
+# ਇਹਨਾਂ ਬਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਫ਼ਿਰਊਨ  ਨੂੰ ਕੀ ਦਿਖਾਇਆ ?
+ਕਿ ਉਹ ਫ਼ਿਰਊਨ  ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ  ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ |
+

content/10/03.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਨੀਲ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ  ਕੀ ਕੀਤਾ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਨੀਲ ਨਦੀ ਦੇ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਲਹੂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ |
+

content/10/07.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਚਮੜੀ ਦੇ ਦਰਦਨਾਇਕ  ਫੋੜਿਆਂ ਦੀ ਬਵਾ ਨਾਲ ਕੌਣ ਦੁਖੀ ਹੋਇਆ ?
+ਫੋੜੇ ਮਿਸਰੀਆਂ  ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਏ ਪਰ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਉੱਤੇ ਨਹੀਂ |
+

content/10/11.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਕੀ ਅਨ੍ਹੇਰੇ ਦੀ ਬਵਾ ਨੇ ਹਰ ਇੱਕ  ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ?
+ਨਹੀਂ |ਜਿੱਥੇ ਮਿਸਰੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਅਨ੍ਹੇਰਾ ਸੀ ਪਰ ਜਿੱਥੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਉੱਥੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸੀ |
+

content/10/12.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+# ਫ਼ਿਰਊਨ  ਨੇ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਇਹਨਾਂ ਪਹਿਲੀਆਂ ਨੌ ਬਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿਖਾਈ ?
+ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਜ਼ਾਦ ਜਾਣ ਨਾ ਦਿੱਤਾ |
+
+# ਪਹਿਲੀਆਂ ਨੌ ਬਵਾਂ ਪ੍ਰਤੀ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਉੱਤਰ ਨਾ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਕੀਤਾ ?
+ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ  ਨੇ ਇੱਕ ਆਖ਼ਰੀ ਬਵਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ |
+
+# ਇਸ ਆਖ਼ਰੀ ਬਵਾ ਨੇ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਪਹਿਲੀਆਂ ਨੌ ਬਵਾਵਾਂ ਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਸੀ ?
+ਇਹ ਫ਼ਿਰਊਨ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਬਦਲਦੀ ਹੈ |
+

content/11/01.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਕੀ ਆਖਿਆ ਜੋ ਉਹ  ਮਿਸਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੇਗਾ,  ਜੇ ਫ਼ਿਰਊਨ  ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ  ਨੂੰ ਨਾ ਭੇਜੇਗਾ ?
+ਉਹ ਇਨਸਾਨਾਂ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪਹਿਲੋਠਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ |
+

content/11/02.md

@@ -0,0 +1,3 @@
+# ਲੋਕ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ  ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੋਠਿਆਂ  ਨੂੰ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਸਨ ?
+ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ  ਸਿੱਧ ਲੇਲੇ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਲਹੂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀਆਂ ਚੌਗਾਠਾਂ ਤੇ ਲਾਉਣਾ ਸੀ |
+