RepoConversions_hi_obs-tn/content/04/01.md

# एक लोग [04-01] #

![Image](https://api.unfoldingword.org/obs/jpg/1/en/360px/obs-en-04-01.jpg)

__बाढ़ के बहुत सालों बाद__, संसार में __फिर से बहुत से लोग__ हो गये थे, और वे सभी __एक ही भाषा__ में बोलते थें। __[[:hi:key-terms:god|परमेश्वर]]__ की आज्ञा के अनुसार धरती में भरने की बजाय, उन्होंने एकत्रित होकर __एक नगर__ का निर्माण किया।

## महत्वपूर्ण शब्द तथा वाक्यांश: ##

* __[परमेश्वर ](https://door43.org/en/obs/notes/key-terms/god)__

## अनुवाद के लिए नोट्स: ##

* __बाढ़ के बहुत सालों बाद__  - बाढ़ के समाप्त होने के बाद भी कई पीढि़याँ हो चुकी थीं।
* __फिर से बहुत से लोग__  - नूह का परिवार बढ़ता-बढ़ता पूरे नगर में भर गया।
* __एक ही भाषा__  - इसका आशय है कि तब केवल एक ही भाषा थी, ताकि वे एक दूसरे की बात समझ सके।
* __एक नगर__  - चूँकि वचन में नगर का कोई नाम नहीं बताया गया है, इसलिए यहाँ पर नगर के लिए इस्तेमाल होनेवाली सामान्य संज्ञा शब्द का प्रयोग करें।