Syntax fixes for v20 (#66)

Syntax fixes for v20

Co-authored-by: Robert Hunt <Freely.Given.org@gmail.com>
Reviewed-on: https://git.door43.org/unfoldingWord/en_tq/pulls/66
This commit is contained in:
Robert Hunt 2021-01-20 08:55:56 +00:00
parent 85314c4474
commit 9a40e474d4
67 changed files with 77 additions and 77 deletions

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# In Timothy's family, who else had genuine faith before Timothy did?
# In Timothys family, who else had genuine faith before Timothy did?
Timothys grandmother and mother both had genuine faith.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
*unfoldingWord® Translation Questions*
*Copyright © 2020 by unfoldingWord*
*Copyright © 2021 by unfoldingWord*
This work is made available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. To view a copy of this license, visit [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) or send a letter to Creative Commons, PO Box 1866, Mountain View, CA 94042, USA.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# Why were some of the the priests' descendents excluded from the priesthood?
# Why were some of the the priests descendents excluded from the priesthood?
They were excluded from the priesthood because they could not find a record of their geneology.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# How did all the people respond after the temples foundations had been laid?
All the people shouted a great shout in praise to Yahweh because the temple's foundation had been laid.
All the people shouted a great shout in praise to Yahweh because the temples foundation had been laid.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# For how long did the enemies of Judah and Benjamin say that they had been sacrificing to Yahweh?
Judah and Benjamin's enemies said that they had been sacrificing to Yahweh since the days of Esarhaddon, the king of Assyria.
Judah and Benjamins enemies said that they had been sacrificing to Yahweh since the days of Esarhaddon, the king of Assyria.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# After the letter that the enemies sent to the king was read to him what did the king do?
After the letter that the enemies sent to the king was read to him the king ordered that the book of the records be searched to see if what the enemies had written about Jerusalem's past history of rebellion was true.
After the letter that the enemies sent to the king was read to him the king ordered that the book of the records be searched to see if what the enemies had written about Jerusalems past history of rebellion was true.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# After the letter that the enemies sent to the king was read to him what did the king do?
After the letter that the enemies sent to the king was read to him the king ordered that the book of the records be searched to see if what the enemies had written about Jerusalem's past history of rebellion was true.
After the letter that the enemies sent to the king was read to him the king ordered that the book of the records be searched to see if what the enemies had written about Jerusalems past history of rebellion was true.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# Did the Jewish elders stop their work of building the temple while they were waiting for king Darius to respond to the letter that Tattenai and Shethar-Bozenai and their companions sent?
The elders of the Jews did not stop their work of rebuilding God's house in Jerusalem while they were waiting for king Darius to respond to the letter that was sent to him.
The elders of the Jews did not stop their work of rebuilding Gods house in Jerusalem while they were waiting for king Darius to respond to the letter that was sent to him.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What did Cyrus the king command Sheshbazzar to do with the silver and gold vessels that belonged to God's house?
# What did Cyrus the king command Sheshbazzar to do with the silver and gold vessels that belonged to Gods house?
King Cyrus commanded Sheshbazzar to take the silver and gold vessels and deposit them in God's temple in Jerusalem.
King Cyrus commanded Sheshbazzar to take the silver and gold vessels and deposit them in Gods temple in Jerusalem.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# According to the decree of king Cyrus how was the cost of building God's house in Jerusalem to be paid for?
# According to the decree of king Cyrus how was the cost of building Gods house in Jerusalem to be paid for?
The cost for building God's house in Jerusalem was to be paid for by the house of the king.
The cost for building Gods house in Jerusalem was to be paid for by the house of the king.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# After king Darius read the decree of Cyrus what did Darius write to Tattenai and Shethar-Bozenai and their companions regarding the work that was being done on the house of God in Jerusalem?
Darius commanded Tattenai and Shethar-Bozenai and their companions to leave the work on God's house alone and to stay far away from it so that it could be built successfully.
Darius commanded Tattenai and Shethar-Bozenai and their companions to leave the work on Gods house alone and to stay far away from it so that it could be built successfully.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What did Darius decree must happen to the person who changes the edict.
Darius decreed that a beam must be pulled from the persons house and the beam placed upright and the person who had changed the edict be impaled on the beam and their house be made into a rubbish heap.
Darius decreed that a beam must be pulled from the persons house and the beam placed upright and the person who had changed the edict be impaled on the beam and their house be made into a rubbish heap.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# Why did Artaxerxes say that the treasurers should do exactly what the God of Heaven decreed regarding the temple?
King Artaxerxes said that the treasurers should do exactly what the God of Heaven decreed regarding the temple so that God's wrath would not come against the kingdom of Artaxerxes and his sons.
King Artaxerxes said that the treasurers should do exactly what the God of Heaven decreed regarding the temple so that Gods wrath would not come against the kingdom of Artaxerxes and his sons.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What did king Artaxerxes decree should be done to every person who did not obey the law of Ezra's God and the law of the king?
# What did king Artaxerxes decree should be done to every person who did not obey the law of Ezras God and the law of the king?
Artaxerxes decreed that whoever would not obey the law of Ezra's God and the law of the king should be punished diligently, either by death, or banishment, or confiscation of goods, or by imprisonment.
Artaxerxes decreed that whoever would not obey the law of Ezras God and the law of the king should be punished diligently, either by death, or banishment, or confiscation of goods, or by imprisonment.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# Why did Ezra not ask the king for an army or horsemen to protect the Jews against their enemies as they traveled to Jerusalem?
Ezra did not ask the king for an army or horsemen to protect the Jews against their enemies as they traveled because he was ashamed to ask since the Jews had told the king that the hand of their God is for good upon all those who seek him, and that God's might and nose are against all who forsake him.
Ezra did not ask the king for an army or horsemen to protect the Jews against their enemies as they traveled because he was ashamed to ask since the Jews had told the king that the hand of their God is for good upon all those who seek him, and that Gods might and nose are against all who forsake him.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# How did Ezra say that God's hand was upon him and the rest of the Jews as they traveled to Jerusalem?
# How did Ezra say that Gods hand was upon him and the rest of the Jews as they traveled to Jerusalem?
Ezra said that the hand of God was on Him and his fellow Jews in that God protected them from the hand of their enemies and from ambush as they traveled to Jerusalem.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What did God extend to the Jewish people in their effort to build God's house?
# What did God extend to the Jewish people in their effort to build Gods house?
God extended covenant faithfulness to the Jewish people in their effort to build his house.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What covenant did Shekaniah say the Israelites should make?
Shekaniah said that they should make a covenant with their God to send away all the foreign women and their children.
Shekaniah said that they should make a covenant with their God to send away all the foreign women and their children.

View File

@ -1,3 +1,3 @@
# What two things caused the people who stood in the open place of God's house to tremble?
# What two things caused the people who stood in the open place of Gods house to tremble?
All the people who stood in the open place of God's house trembled on account of the matter and because of the rains.
All the people who stood in the open place of Gods house trembled on account of the matter and because of the rains.

View File

@ -24,12 +24,12 @@ dublin_core:
description: 'Comprehension and theological questions for each chapter of the Bible. It enables translators and translation checkers to confirm that the intended meaning of their translations is clearly communicated to the speakers of that language.'
format: 'text/markdown'
identifier: 'tq'
issued: '2020-12-10'
issued: '2021-01-20'
language:
direction: 'ltr'
identifier: 'en'
title: 'English'
modified: '2020-12-10'
modified: '2021-01-20'
publisher: 'unfoldingWord'
relation:
- 'en/ult'
@ -39,11 +39,11 @@ dublin_core:
-
identifier: 'tq'
language: 'en'
version: '18'
version: '19'
subject: 'Translation Questions'
title: 'unfoldingWord® Translation Questions'
type: 'help'
version: '19'
version: '20'
checking:
checking_entity: