Making UTQ consistent with ULT for RUT (#27)

rut/01/16.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # When Ruth stayed with Naomi, what promise did Ruth make to Naomi?
 
-She said, "Where you go, I will go; and where you stay, I will stay; your people shall be my people, and your God shall be my God." 
+She said, "For I will go to the place where you go, and I will stay in the place where you stay. Your people are my people, and your God is my God. In the place where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do thus to me, and thus may he add, if death separates between me and between you." 

rut/01/20.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What name did Naomi want to be called and why?
 
-She asked to be called, "Bitter," because she believed that Yahweh had dealt bitterly with her. 
+She asked to be called, "Mara" (which means "bitter"), because she believed that Yahweh had dealt bitterly with her. 

rut/02/04.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What greeting did Boaz give to his workers?
 
-He said, "May Yahweh be with you." 
+He said, "Yahweh be with you." 

rut/02/15.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What additional favor did Boaz show to Ruth when they returned to work after mealtime?
 
-He allowed Ruth to glean among the sheaves. 
+He allowed Ruth to glean among the bundles. 

rut/03/01.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Naomi say her desire was for Ruth?
 
-She desired that Ruth have a place of rest, and that things would go well for her. 
+She desired that Ruth have a place of rest, meaning to have a person who would treat her well.

rut/03/03.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Naomi tell Ruth to do before going down to the threshing floor?
 
-She told her to wash and anoint herself, and to put her best clothes. 
+She told her to wash and anoint herself, and to put on her cloak. 

rut/04/03.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What did Boaz first speak about to the other kinsman?
 
-He told him that Naomi was selling the parcel of land owned by Elimelech. 
+He told him that Naomi was selling the parcel of land that had been owned by Elimelek. 

rut/04/05.md

@@ -1,4 +1,4 @@
 # About what additional requirement did Boaz then tell the other kinsman?
 
-He told him that he would also have to take Ruth in order to raise up the name of Elimelech through his inheritance. 
+He told him that he would also have to marry Ruth in order to raise up the name of Elimelek over his inheritance. 
 

rut/04/09.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What was the first agreement that Boaz said the elders had witnessed?
 
-They had witnessed that Boaz had bought all that was Elimelech's. 
+They had witnessed that Boaz had bought all the land that had belonged to Elimelek. 

rut/04/16.md

@@ -1,3 +1,3 @@
 # What was Naomi's relationship with Ruth's son?
 
-Naomi became his caregiver. 
+Naomi became his nurse, or caregiver.