Pro_ru_ulb_rom_book/.apps/translationCore/alignmentData/rom/8.json

1 line
137 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδὲν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,EQ,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"нет","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"никакого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρα","strong":"G06860","lemma":"ἄρα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Итак","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"сегодня","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατάκριμα","strong":"G26310","lemma":"κατάκριμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"осуждения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"для","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"тех","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"кто","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστῷ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Христе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Иисусе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"живёт","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"по","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"греховной","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"природе","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"по","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"духу","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"νόμος","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"закон","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"потому","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":3},{"word":"Πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"духа","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"жизни","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χρισ