Pro_ru_ulb_rom_book/.apps/translationCore/alignmentData/rom/14.json

1 line
82 KiB
JSON
Raw Normal View History

{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀσθενοῦντα","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"слабого","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"πίστει","strong":"G41020","lemma":"πίστις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"в","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"вере","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσλαμβάνεσθε","strong":"G43550","lemma":"προσλαμβάνω","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Принимайте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"и","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"не","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"διακρίσεις","strong":"G12530","lemma":"διάκρισις","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"спорьте","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διαλογισμῶν","strong":"G12610","lemma":"διαλογισμός","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"мнения","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"если","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ваши","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"с","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ним","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"расходятся","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Один","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύει","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"уверен","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαγεῖν","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"что","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"есть","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"можно","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"всё","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"а","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἀσθενῶν","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"слабый","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάχανα","strong":"G300