See in Reader
28 lines
892 B
JSON
28 lines
892 B
JSON
{
|
||
"occurrenceNote": "See how you translated the term **children** in [1:1](rc://en/ult/book/2jn/01/1). This could refer to: (1) the people who are part of a certain congregation. (2) if this letter is addressed to an actual woman, it may mean either her biological children or (3) her spiritual children. Alternate translation: “the believers from your group” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
|
||
"reference": {
|
||
"bookId": "2jn",
|
||
"chapter": 1,
|
||
"verse": 4
|
||
},
|
||
"tool": "translationNotes",
|
||
"groupId": "figs-metaphor",
|
||
"quote": [
|
||
{
|
||
"word": "περιπατοῦντας",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἐν",
|
||
"occurrence": 1
|
||
},
|
||
{
|
||
"word": "ἀληθείᾳ",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|
||
],
|
||
"quoteString": "τῶν τέκνων σου",
|
||
"glQuote": "детей твоих",
|
||
"occurrence": 1
|
||
}
|