Pro_ru_rsob_2jn_tcore_checked_tN-checked/.apps/translationCore/checkData/selections/2jn/1/1/2021-11-08T11_13_30.150Z.json

{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Считается, что Иоанн говорит об общине верующих (см.: [Метафора](rc://ru/ta/man/translate/figs-metaphor))",
    "reference": {
      "bookId": "2jn",
      "chapter": 1,
      "verse": 1
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-metaphor",
    "quote": [
      {
        "word": "ἐκλεκτῇ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "κυρίᾳ",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "ἐκλεκτῇ κυρίᾳ",
    "glQuote": "избранной госпоже",
    "occurrence": 1
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-11-08T11:13:30.150Z",
  "gatewayLanguageCode": "ru",
  "gatewayLanguageQuote": "избранной госпоже",
  "selections": [
    {
      "text": "вам, собранию {людей}, которых избрал Бог, {чтобы они принадлежали Ему}",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "mkaryakina"
}