Auto saving at translationNotes figs-explicit 2jn 1:10

This commit is contained in:
Pro 2021-11-11 23:43:10 +03:00
parent d8d923d1f4
commit 1d3fb40cb5
1 changed files with 43 additions and 7 deletions

View File

@ -1,27 +1,63 @@
{
"occurrenceNote": "To **have God** means to have a relationship with God as Savior through faith in Jesus Christ. If it is clearer in your language, you can say this explicitly. Alternate translation: “does not belong to God” or “does not have a right relationship with God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"occurrenceNote": "The word **anyone** here implies “any teacher or preacher.” John does not want the believers to welcome any teacher who does not teach what Jesus taught, and specifically that Jesus came as a human being (see [verse 7](rc://en/ult/book/2jn/01/07)). Alternate translation: “If anyone comes to you, claiming to be a teacher, but he teaches differently than this” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "2jn",
"chapter": 1,
"verse": 9
"verse": 10
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "Θεὸν",
"word": "εἴ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐκ",
"word": "τις",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἔχει",
"word": "ἔρχεται",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πρὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὑμᾶς",
"occurrence": 1
},
{
"word": ",",
"occurrence": 1
},
{
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ταύτην",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "διδαχὴν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "οὐ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "φέρει",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "Θεὸν οὐκ ἔχει",
"glQuote": "does not have God",
"quoteString": "εἴ τις ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς, καὶ ταύτην τὴν διδαχὴν οὐ φέρει",
"glQuote": "If anyone comes to you and does not bring this teaching",
"occurrence": 1
}