Auto saving at translationNotes figs-explicit 2jn 1:7

This commit is contained in:
Pro 2021-11-11 23:41:13 +03:00
parent 9f5b025ea0
commit 1b5d32e976
1 changed files with 11 additions and 11 deletions

View File

@ -1,5 +1,5 @@
{
"occurrenceNote": "This seems to be an implicit reference to the false teachers whom John discusses in [verses 10-11](rc://en/ult/book/2jn/01/10). Alternate translation: “For many deceivers are going around from place to place” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"occurrenceNote": "Here, **this** could refer to: (1) the activity of deceiving others or to the kind of teaching that these people are doing. Alternate translation: “This is the work of the deceiver, the antichrist” or “This kind of teaching comes from the one who is the deceiver and the antichrist” (2) any member of the group of deceivers. Alternate translation: “Any such person is the deceiver and the antichrist” If it would be helpful, you can make one of these meanings explicit. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "2jn",
"chapter": 1,
@ -9,35 +9,35 @@
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "ὅτι",
"word": "οὗτός",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολλοὶ",
"word": "ἐστιν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πλάνοι",
"word": "",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ἐξῆλθαν",
"word": "πλάνος",
"occurrence": 1
},
{
"word": "εἰς",
"word": "καὶ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "τὸν",
"occurrence": 1
"word": "",
"occurrence": 2
},
{
"word": "κόσμον",
"word": "ἀντίχριστος",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "ὅτι πολλοὶ πλάνοι ἐξῆλθαν εἰς τὸν κόσμον",
"glQuote": "For many deceivers have gone out into the world",
"quoteString": "οὗτός ἐστιν ὁ πλάνος καὶ ὁ ἀντίχριστος",
"glQuote": "This is the deceiver and the antichrist",
"occurrence": 1
}