See in Reader
39 lines
1.2 KiB
JSON
39 lines
1.2 KiB
JSON
{
|
|
"contextId": {
|
|
"checkId": "p078",
|
|
"occurrenceNote": "The term **these** is a demonstrative adjective that refers to the people who show the ungodly qualities that Paul lists in the previous verses. Paul is using the term as a noun. If your language does not use adjectives in that way, you can add the word “people” in your translation. Alternate translation: “avoid these people” or “avoid such people” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "2ti",
|
|
"chapter": 3,
|
|
"verse": 5
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-nominaladj",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "τούτους",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἀποτρέπου",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "τούτους ἀποτρέπου",
|
|
"glQuote": "turn away from these",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T21:41:17.718Z",
|
|
"gatewayLanguageCode": "en",
|
|
"gatewayLanguageQuote": "turn away from these",
|
|
"selections": [
|
|
{
|
|
"text": "от таких удаляйся",
|
|
"occurrence": 1,
|
|
"occurrences": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"nothingToSelect": false,
|
|
"username": "Pro"
|
|
}
|