See in Reader
29 lines
850 B
JSON
29 lines
850 B
JSON
{
|
|
"checkId": "aa1x",
|
|
"occurrenceNote": "The term **chosen** is an adjective that functions as a noun here and refers to a group of people. If your language would not use an adjective in that way, you can translate this term with an equivalent phrase. Alternate translation: “for the people whom God has chosen” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
|
|
"reference": {
|
|
"bookId": "2ti",
|
|
"chapter": 2,
|
|
"verse": 10
|
|
},
|
|
"tool": "translationNotes",
|
|
"groupId": "figs-nominaladj",
|
|
"quote": [
|
|
{
|
|
"word": "διὰ",
|
|
"occurrence": 2
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "τοὺς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
},
|
|
{
|
|
"word": "ἐκλεκτούς",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|
|
],
|
|
"quoteString": "διὰ τοὺς ἐκλεκτούς",
|
|
"glQuote": "for the chosen",
|
|
"occurrence": 1
|
|
}
|