DCS-Mirror
/
Pro_ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/Pro/ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 2:26

This commit is contained in:
Pro 2021-04-19 11:16:02 +03:00
parent b18900d469
commit f826d4145e
1 changed files with 5 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -1,39 +1,14 @@
{
"occurrenceNote": "Paul speaks of **repentance** as if it were an object that God could give people. Alternate translation: “God may cause them to repent” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"occurrenceNote": "Paul speaks of sinners learning to think correctly about God as if they were drunk people becoming sober again. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 25
"verse": 26
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-metaphor",
"quote": [
{
"word": "μήποτε",
"occurrence": 1
},
{
"word": "δώῃ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "αὐτοῖς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "ὁ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "Θεὸς",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μετάνοιαν",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "μήποτε δώῃ αὐτοῖς ὁ Θεὸς μετάνοιαν",
"glQuote": "God may perhaps give them repentance",
"quote": "ἀνανήψωσιν",
"quoteString": "ἀνανήψωσιν",
"glQuote": "they may become sober again",
"occurrence": 1
}