diff --git a/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/4/2022-06-15T21_39_25.530Z.json b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/4/2022-06-15T21_39_25.530Z.json
new file mode 100644
index 00000000..19ffc4f5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/4/2022-06-15T21_39_25.530Z.json
@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "xrv7",
+    "occurrenceNote": "Paul speaks about people starting to pay attention to myths as if someone were getting them to wander off in the wrong direction. Alternate translation: “these teachers will get them to pay attention to stories that are not true” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐπὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "τοὺς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μύθους",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐκτραπήσονται",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐπὶ…τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται",
+    "glQuote": "be turned aside to myths",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Pro",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "be turned aside to myths",
+  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T21:39:25.530Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/4/2022-06-15T21_39_25.499Z.json b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/4/2022-06-15T21_39_25.499Z.json
new file mode 100644
index 00000000..caacbbf2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/4/2022-06-15T21_39_25.499Z.json
@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "xrv7",
+    "occurrenceNote": "Paul speaks about people starting to pay attention to myths as if someone were getting them to wander off in the wrong direction. Alternate translation: “these teachers will get them to pay attention to stories that are not true” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 4
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐπὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "…"
+      },
+      {
+        "word": "τοὺς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μύθους",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐκτραπήσονται",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐπὶ…τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται",
+    "glQuote": "be turned aside to myths",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T21:39:25.499Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "be turned aside to myths",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "к выдумкам обратятся",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Pro"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
index 5e31d6e7..e2387dca 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,35 +1,32 @@
 {
-  "checkId": "xrv7",
-  "occurrenceNote": "Paul speaks about people starting to pay attention to myths as if someone were getting them to wander off in the wrong direction. Alternate translation: “these teachers will get them to pay attention to stories that are not true” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "checkId": "d9ts",
+  "occurrenceNote": "Paul speaks of himself figuratively as if he has been competing in an athletic contest. Here, **good** could mean: (1) the kind of effort Paul has made. Alternate translation: “I have done my best” (2) Paul has pursued a worthwhile endeavor. Alternate translation: “I have worked hard for what really matters” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 4
+    "verse": 7
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἐπὶ",
+      "word": "τὸν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "…"
-    },
-    {
-      "word": "τοὺς",
+      "word": "καλὸν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "μύθους",
+      "word": "ἀγῶνα",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐκτραπήσονται",
+      "word": "ἠγώνισμαι",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἐπὶ…τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται",
-  "glQuote": "be turned aside to myths",
+  "quoteString": "τὸν καλὸν ἀγῶνα ἠγώνισμαι",
+  "glQuote": "I have fought the good fight",
   "occurrence": 1
 }
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
index 967beb92..2522f019 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json
@@ -2949,7 +2949,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "к выдумкам обратятся",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -2986,7 +2992,8 @@
       "quoteString": "ἐπὶ…τοὺς μύθους ἐκτραπήσονται",
       "glQuote": "be turned aside to myths",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,