From c01afafe19a835affc174393875162a9497d5caa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pro <pro@noreply.door43.org>
Date: Thu, 16 Jun 2022 00:41:09 +0300
Subject: [PATCH] Auto saving at translationNotes figs-nominaladj 2ti 3:5

---
 .../2ti/currentContextId/contextId.json       | 20 ++++++++-----------
 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
index b5d686a4..07dd1ede 100644
--- a/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json
@@ -1,28 +1,24 @@
 {
-  "checkId": "aa1x",
-  "occurrenceNote": "The term **chosen** is an adjective that functions as a noun here and refers to a group of people. If your language would not use an adjective in that way, you can translate this term with an equivalent phrase. Alternate translation: “for the people whom God has chosen” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
+  "checkId": "p078",
+  "occurrenceNote": "The term **these** is a demonstrative adjective that refers to the people who show the ungodly qualities that Paul lists in the previous verses. Paul is using the term as a noun. If your language does not use adjectives in that way, you can add the word “people” in your translation. Alternate translation: “avoid these people” or “avoid such people” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
-    "chapter": 2,
-    "verse": 10
+    "chapter": 3,
+    "verse": 5
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-nominaladj",
   "quote": [
     {
-      "word": "διὰ",
-      "occurrence": 2
-    },
-    {
-      "word": "τοὺς",
+      "word": "τούτους",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐκλεκτούς",
+      "word": "ἀποτρέπου",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "διὰ τοὺς ἐκλεκτούς",
-  "glQuote": "for the chosen",
+  "quoteString": "τούτους ἀποτρέπου",
+  "glQuote": "turn away from these",
   "occurrence": 1
 }