Auto saving at translationNotes figs-hyperbole 2ti 4:17

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/2/2021-04-16T11_17_35.481Z.json

@@ -0,0 +1,42 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Here, **all** could mean one of two things. (1) Timothy should always be patient when he teaches. Alternate translation: “always teaching patiently” (2) The word **all** could be a generalization for emphasis, meaning that Timothy should be very patient. Alternate translation: “by teaching very patiently” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-hyperbole",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πάσῃ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μακροθυμίᾳ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "διδαχῇ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ",
+    "glQuote": "with all patience",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "with all patience and teaching",
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T11:17:35.481Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/2/2021-04-16T11_17_35.475Z.json

@@ -0,0 +1,49 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "Here, **all** could mean one of two things. (1) Timothy should always be patient when he teaches. Alternate translation: “always teaching patiently” (2) The word **all** could be a generalization for emphasis, meaning that Timothy should be very patient. Alternate translation: “by teaching very patiently” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 2
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-hyperbole",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "πάσῃ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μακροθυμίᾳ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "καὶ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "διδαχῇ",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ",
+    "glQuote": "with all patience",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T11:17:35.475Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "with all patience and teaching",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "со всем долготерпением и наставлением",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,35 +1,35 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Here, **all** could mean one of two things. (1) Timothy should always be patient when he teaches. Alternate translation: “always teaching patiently” (2) The word **all** could be a generalization for emphasis, meaning that Timothy should be very patient. Alternate translation: “by teaching very patiently” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
+  "occurrenceNote": "Here the word **all** could be (1) a figurative generalization, Alternate translation: “so that as many Gentiles as possible could hear it” or (2) a reference to all the Gentiles in the court, Alternate translation: “so that all the Gentiles who were there might hear” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 2
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-hyperbole",
   "quote": [
-    {
-      "word": "ἐν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "πάσῃ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "μακροθυμίᾳ",
-      "occurrence": 1
-    },
     {
       "word": "καὶ",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "ἀκούσωσιν",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "διδαχῇ",
+      "word": "πάντα",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "τὰ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἔθνη",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ",
-  "glQuote": "with all patience",
+  "quoteString": "καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη",
+  "glQuote": "and all the Gentiles might hear",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-hyperbole.json

@@ -144,7 +144,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "со всем долготерпением и наставлением",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -181,7 +187,8 @@
       "quoteString": "ἐν πάσῃ μακροθυμίᾳ καὶ διδαχῇ",
       "glQuote": "with all patience",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,