Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 4:17

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,27 +1,34 @@
 {
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of **the faith**, by which he means his trust in Christ and his obedience to God, as if they were valuable objects that he has kept safe in his possession. This could mean one of two things. (1) Paul was faithful to do what God told him to do. Alternate translation: “I have remained faithful in doing my ministry” (2) Paul was faithful to teach the truth. Alternate translation: “I have preserved the teachings from any error” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "occurrenceNote": "Paul is speaking as if the Lord had physically stood with him. Alternate translation: “the Lord helped me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 7
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "τὴν",
+      "word": "ὁ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "πίστιν",
+      "word": "…"
+    },
+    {
+      "word": "Κύριός",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τετήρηκα",
+      "word": "μοι",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "παρέστη",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "τὴν πίστιν τετήρηκα",
-  "glQuote": "I have kept the faith",
+  "quoteString": "ὁ…Κύριός μοι παρέστη",
+  "glQuote": "the Lord stood with me",
   "occurrence": 1
 }