Auto saving at translationNotes translate-unknown 2ti 4:14

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/4/13/2021-04-16T14_27_25.361Z.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "The term **parchments** may refer to a specific type of scroll. Alternate translation: “especially those made from animal skins” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "μάλιστα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μεμβράνας",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "μάλιστα τὰς μεμβράνας",
+    "glQuote": "especially the parchments",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "especially the parchments",
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:27:25.361Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/4/13/2021-04-16T14_27_25.355Z.json

@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "The term **parchments** may refer to a specific type of scroll. Alternate translation: “especially those made from animal skins” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 4,
+      "verse": 13
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "μάλιστα",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τὰς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "μεμβράνας",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "μάλιστα τὰς μεμβράνας",
+    "glQuote": "especially the parchments",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:27:25.355Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "especially the parchments",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "особенно кожаные",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,27 +1,27 @@
 {
-  "occurrenceNote": "The term **parchments** may refer to a specific type of scroll. Alternate translation: “especially those made from animal skins” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "The term **coppersmith** refers to a person who worked with things made of copper and other metals. Alternate translation: “Alexander, who works with metal” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 4,
-    "verse": 13
+    "verse": 14
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "μάλιστα",
+      "word": "Ἀλέξανδρος",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τὰς",
+      "word": "ὁ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "μεμβράνας",
+      "word": "χαλκεὺς",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "μάλιστα τὰς μεμβράνας",
-  "glQuote": "especially the parchments",
+  "quoteString": "Ἀλέξανδρος ὁ χαλκεὺς",
+  "glQuote": "Alexander the coppersmith",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-unknown.json

@@ -197,7 +197,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "особенно кожаные",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -226,7 +232,8 @@
       "quoteString": "μάλιστα τὰς μεμβράνας",
       "glQuote": "especially the parchments",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,