DCS-Mirror
/
Pro_ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
mirror of https://git.door43.org/Pro/ru_rlob_2ti_tcore_checked_tW-checked_tN-checked
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_2 2ti 2:3

This commit is contained in:
Pro 2022-06-15 18:59:24 +03:00
parent 76c3b3237d
commit a504c884d4
9 changed files with 148 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/2ti/2.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

48
.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/2/2022-06-15T15_58_48.172Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is referring to teaching in a public setting with others present. The implication is that those others could testify as to what he taught. Alternate translation: “in the presence of people who can testify to what I said” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολλῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτύρων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ πολλῶν μαρτύρων",
"glQuote": "in the presence of many witnesses",
"occurrence": 1,
"checkId": "ig9v"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T15:58:48.172Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολλῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτύρων",
"occurrence": 1
}
],
"invalidated": true,
"username": "Pro"
}

48
.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/2/2022-06-15T15_58_48.169Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,48 @@
{
"contextId": {
"occurrenceNote": "Paul is referring to teaching in a public setting with others present. The implication is that those others could testify as to what he taught. Alternate translation: “in the presence of people who can testify to what I said” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "translationNotes",
"groupId": "figs-explicit",
"quote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολλῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτύρων",
"occurrence": 1
}
],
"quoteString": "διὰ πολλῶν μαρτύρων",
"glQuote": "in the presence of many witnesses",
"occurrence": 1,
"checkId": "ig9v"
},
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T15:58:48.169Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": [
{
"word": "διὰ",
"occurrence": 1
},
{
"word": "πολλῶν",
"occurrence": 1
},
{
"word": "μαρτύρων",
"occurrence": 1
}
],
"selections": [],
"username": "Pro"
}

23
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/2/2/2022-06-15T15_58_47.407Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
{
"verseBefore": "и то, что услышал от меня вместе с многими свидетелями, это передай верным людям, которые способны будут и других научить.",
"verseAfter": "и то, что услышал от меня вместе со многими свидетелями, это передай верным людям, которые способны будут и других научить.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T15:58:47.407Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

22
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/2ti/2/2/2022-06-15T15_58_47.459Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,22 @@
{
"verseBefore": "и то, что услышал от меня вместе с многими свидетелями, это передай верным людям, которые способны будут и других научить.",
"verseAfter": "и то, что услышал от меня вместе со многими свидетелями, это передай верным людям, которые способны будут и других научить.",
"tags": [
"other"
],
"username": "Pro",
"activeBook": "2ti",
"activeChapter": 2,
"activeVerse": 2,
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T15:58:47.407Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 2
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"
}
}

11
.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-explicit.json
View File

@ -436,13 +436,7 @@
{
"comments": false,
"reminders": false,
"selections": [
{
"text": "вместе с многими свидетелями",
"occurrence": 1,
"occurrences": 1
}
],
"selections": null,
"verseEdits": true,
"nothingToSelect": false,
"contextId": {
@ -472,7 +466,8 @@
"quoteString": "διὰ πολλῶν μαρτύρων",
"glQuote": "along with many witnesses",
"occurrence": 1
}
},
"invalidated": true
},
{
"comments": false,

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/2ti/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "2ti",
"chapter": 2,
"verse": 2
"verse": 3
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_2"

2
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json
View File

@ -1 +1 @@
{"username":"Yuri","modifiedTimestamp":"2021-03-25T18:50:04.998Z"}
{"username":"Pro","modifiedTimestamp":"2022-06-15T15:58:59.473Z"}

2
2ti/2.json
View File

@ -1,6 +1,6 @@
{
"1": "Итак, ты, дитя моё, укрепляйся в благодати, которая в Христе Иисусе,",
"2": "и то, что услышал от меня вместе с многими свидетелями, это передай верным людям, которые способны будут и других научить.",
"2": "и то, что услышал от меня вместе со многими свидетелями, это передай верным людям, которые способны будут и других научить.",
"3": "Прими участие в страданиях как добрый воин Иисуса Христа.  ",
"4": "Никто, служащий солдатом, не вовлекается в житейские дела, чтобы угодить призвавшему в войско. ",
"5": "А если и соревнуется кто, не получает венок, если не законно соревнуется.",