Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 2:26

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/26/2022-06-15T20_42_25.929Z.json

@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "mql8",
+    "occurrenceNote": "Paul refers to the deception of the devil as a physical trap that sinners are captured in. Alternate translation: “and escape from the devil’s deception” or “and reject the devil’s deception” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 26
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐκ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "διαβόλου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "παγίδος",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος",
+    "glQuote": "from the trap of the devil",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Pro",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "from the trap of the devil",
+  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:42:25.929Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/26/2022-06-15T20_42_25.893Z.json

@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "mql8",
+    "occurrenceNote": "Paul refers to the deception of the devil as a physical trap that sinners are captured in. Alternate translation: “and escape from the devil’s deception” or “and reject the devil’s deception” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 26
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "ἐκ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τῆς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "τοῦ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "διαβόλου",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "παγίδος",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος",
+    "glQuote": "from the trap of the devil",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:42:25.893Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "from the trap of the devil",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "от ловушки дьявола",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Pro"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "checkId": "mql8",
-  "occurrenceNote": "Paul refers to the deception of the devil as a physical trap that sinners are captured in. Alternate translation: “and escape from the devil’s deception” or “and reject the devil’s deception” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "checkId": "dj4j",
+  "occurrenceNote": "Paul speaks of the devil’s deception as if the devil had physically captured them and made them do what he wanted. Alternate translation: “after the devil has deceived them and made them do what he wanted” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 2,
@@ -10,27 +10,39 @@
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "ἐκ",
+      "word": "ἐζωγρημένοι",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τῆς",
+      "word": "ὑπ’",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τοῦ",
+      "word": "αὐτοῦ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "διαβόλου",
+      "word": ",",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "εἰς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "παγίδος",
+      "word": "τὸ",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐκείνου",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "θέλημα",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "ἐκ τῆς τοῦ διαβόλου παγίδος",
-  "glQuote": "from the trap of the devil",
+  "quoteString": "ἐζωγρημένοι ὑπ’ αὐτοῦ, εἰς τὸ ἐκείνου θέλημα",
+  "glQuote": "having been captured by him for his will",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json

@@ -2207,7 +2207,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": null,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "от ловушки дьявола",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -2246,7 +2252,7 @@
       "glQuote": "from the trap of the devil",
       "occurrence": 1
     },
-    "invalidated": true
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,