Auto saving at translationNotes translate-unknown 2ti 2:17

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/2/5/2021-04-16T14_26_47.785Z.json

@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "In Paul’s time, when athletes won competitions, they were crowned with wreaths made from the leaves of plants. You can express this idea in your translation by referring to the comparable custom in your own culture, or by using a general expression. Alternate translation: “the officials will not give him an award” or “the officials will not declare him to be the winner” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οὐ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "στεφανοῦται",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οὐ στεφανοῦται",
+    "glQuote": "he is not crowned",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Yuri",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "he is not crowned",
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:26:47.785Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/2/5/2021-04-16T14_26_47.779Z.json

@@ -0,0 +1,37 @@
+{
+  "contextId": {
+    "occurrenceNote": "In Paul’s time, when athletes won competitions, they were crowned with wreaths made from the leaves of plants. You can express this idea in your translation by referring to the comparable custom in your own culture, or by using a general expression. Alternate translation: “the officials will not give him an award” or “the officials will not declare him to be the winner” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 2,
+      "verse": 5
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "translate-unknown",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "οὐ",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "στεφανοῦται",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "οὐ στεφανοῦται",
+    "glQuote": "he is not crowned",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:26:47.779Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "he is not crowned",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "не получает венок",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Yuri"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,23 +1,23 @@
 {
-  "occurrenceNote": "In Paul’s time, when athletes won competitions, they were crowned with wreaths made from the leaves of plants. You can express this idea in your translation by referring to the comparable custom in your own culture, or by using a general expression. Alternate translation: “the officials will not give him an award” or “the officials will not declare him to be the winner” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
+  "occurrenceNote": "**Gangrene** is type of tissue death caused by infection or lack of blood circulation. It quickly spreads in a person’s body and can lead to death. If your readers would not know what **gangrene** is, you could use a general expression. Alternate translation: “like an infectious disease” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 2,
-    "verse": 5
+    "verse": 17
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "translate-unknown",
   "quote": [
     {
-      "word": "οὐ",
+      "word": "ὡς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "στεφανοῦται",
+      "word": "γάγγραινα",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "οὐ στεφανοῦται",
-  "glQuote": "he is not crowned",
+  "quoteString": "ὡς γάγγραινα",
+  "glQuote": "like gangrene",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/translate-unknown.json

@@ -30,7 +30,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": false,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "не получает венок",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -55,7 +61,8 @@
       "quoteString": "οὐ στεφανοῦται",
       "glQuote": "he is not crowned",
       "occurrence": 1
-    }
+    },
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,