Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 4:3

.apps/translationCore/checkData/invalidated/2ti/3/14/2022-06-15T21_38_07.611Z.json

@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "ytg9",
+    "occurrenceNote": "Paul speaks of biblical instruction as if it were a place that Timothy could stay in. Alternate translation: “continue doing what you have learned” or “continue believing what you have learned” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "μένε",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "οἷς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἔμαθες",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "μένε ἐν οἷς ἔμαθες",
+    "glQuote": "remain in the things you have learned",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "username": "Pro",
+  "invalidated": false,
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "remain in the things you have learned",
+  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T21:38:07.611Z"
+}

.apps/translationCore/checkData/selections/2ti/3/14/2022-06-15T21_38_07.572Z.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "contextId": {
+    "checkId": "ytg9",
+    "occurrenceNote": "Paul speaks of biblical instruction as if it were a place that Timothy could stay in. Alternate translation: “continue doing what you have learned” or “continue believing what you have learned” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+    "reference": {
+      "bookId": "2ti",
+      "chapter": 3,
+      "verse": 14
+    },
+    "tool": "translationNotes",
+    "groupId": "figs-metaphor",
+    "quote": [
+      {
+        "word": "μένε",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἐν",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "οἷς",
+        "occurrence": 1
+      },
+      {
+        "word": "ἔμαθες",
+        "occurrence": 1
+      }
+    ],
+    "quoteString": "μένε ἐν οἷς ἔμαθες",
+    "glQuote": "remain in the things you have learned",
+    "occurrence": 1
+  },
+  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T21:38:07.572Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "remain in the things you have learned",
+  "selections": [
+    {
+      "text": "оставайся в том, чему научен",
+      "occurrence": 1,
+      "occurrences": 1
+    }
+  ],
+  "nothingToSelect": false,
+  "username": "Pro"
+}

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,32 +1,48 @@
 {
-  "checkId": "ytg9",
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of biblical instruction as if it were a place that Timothy could stay in. Alternate translation: “continue doing what you have learned” or “continue believing what you have learned” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "checkId": "e5t2",
+  "occurrenceNote": "Paul speaks of how people will obtain many teachers as if they were putting them into a heap or pile. They will want many teachers, but not value these teachers for how they live godly lives or how accurately they teach. Alternate translation: “they will gather many teachers for themselves who will teach what they want” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
-    "chapter": 3,
-    "verse": 14
+    "chapter": 4,
+    "verse": 3
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "μένε",
+      "word": "κατὰ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἐν",
+      "word": "τὰς",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "οἷς",
+      "word": "ἰδίας",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "ἔμαθες",
+      "word": "ἐπιθυμίας",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": ",",
+      "occurrence": 2
+    },
+    {
+      "word": "ἑαυτοῖς",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "ἐπισωρεύσουσιν",
+      "occurrence": 1
+    },
+    {
+      "word": "διδασκάλους",
       "occurrence": 1
     }
   ],
-  "quoteString": "μένε ἐν οἷς ἔμαθες",
-  "glQuote": "remain in the things you have learned",
+  "quoteString": "κατὰ τὰς ἰδίας ἐπιθυμίας, ἑαυτοῖς ἐπισωρεύσουσιν διδασκάλους",
+  "glQuote": "they will heap up for themselves teachers according to their own desires",
   "occurrence": 1
 }

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/figs-metaphor.json

@@ -2738,7 +2738,13 @@
   {
     "comments": false,
     "reminders": false,
-    "selections": null,
+    "selections": [
+      {
+        "text": "оставайся в том, чему научен",
+        "occurrence": 1,
+        "occurrences": 1
+      }
+    ],
     "verseEdits": true,
     "nothingToSelect": false,
     "contextId": {
@@ -2773,7 +2779,7 @@
       "glQuote": "remain in the things you have learned",
       "occurrence": 1
     },
-    "invalidated": true
+    "invalidated": false
   },
   {
     "comments": false,