Auto saving at translationNotes figs-metaphor 2ti 1:2

.apps/translationCore/index/translationNotes/2ti/currentContextId/contextId.json

@@ -1,36 +1,24 @@
 {
-  "checkId": "m9kv",
-  "occurrenceNote": "Paul speaks of **life** as if it were an object inside of Jesus. This refers to the life people receive as a result of belonging to Christ Jesus. Alternate translation: “of the life that we receive as a result of belonging to Christ Jesus” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
+  "checkId": "ey7g",
+  "occurrenceNote": "Paul was not Timothy’s father, but he uses the term **child** to express his love and approval of Timothy. It is also likely that Paul introduced Timothy to Christ, and so Paul considered him his child in a spiritual sense. Alternate translation: “who is like a beloved son to me” or “you are like a dear child to me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
   "reference": {
     "bookId": "2ti",
     "chapter": 1,
-    "verse": 1
+    "verse": 2
   },
   "tool": "translationNotes",
   "groupId": "figs-metaphor",
   "quote": [
     {
-      "word": "ζωῆς",
+      "word": "ἀγαπητῷ",
       "occurrence": 1
     },
     {
-      "word": "τῆς",
+      "word": "τέκνῳ",
       "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "ἐν",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Χριστῷ",
-      "occurrence": 1
-    },
-    {
-      "word": "Ἰησοῦ",
-      "occurrence": 2
     }
   ],
-  "quoteString": "ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ",
-  "glQuote": "of life that is in Christ Jesus",
+  "quoteString": "ἀγαπητῷ τέκνῳ",
+  "glQuote": "my beloved child",
   "occurrence": 1
 }