Auto saving at translationNotes figs-explicit 2ti 1:4
This commit is contained in:
parent
5f6f956db3
commit
48b004f8e9
|
@ -0,0 +1,47 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "ujg5",
|
||||
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “God has reserved the crown of righteousness for me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 8
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-activepassive",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀπόκειταί",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μοι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὁ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῆς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δικαιοσύνης",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "στέφανος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος",
|
||||
"glQuote": "the crown of righteousness has been reserved for me",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"username": "Pro",
|
||||
"invalidated": false,
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "the crown of righteousness has been reserved for me",
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:30:24.170Z"
|
||||
}
|
|
@ -0,0 +1,54 @@
|
|||
{
|
||||
"contextId": {
|
||||
"checkId": "ujg5",
|
||||
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “God has reserved the crown of righteousness for me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 8
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-activepassive",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀπόκειταί",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μοι",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὁ",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῆς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δικαιοσύνης",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "στέφανος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος",
|
||||
"glQuote": "the crown of righteousness has been reserved for me",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:30:24.136Z",
|
||||
"gatewayLanguageCode": "en",
|
||||
"gatewayLanguageQuote": "the crown of righteousness has been reserved for me",
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "приготовляется мне праведности венец",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"username": "Pro"
|
||||
}
|
|
@ -1,40 +1,32 @@
|
|||
{
|
||||
"checkId": "ujg5",
|
||||
"occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “God has reserved the crown of righteousness for me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
|
||||
"checkId": "p006",
|
||||
"occurrenceNote": "It is implied that Paul is referring here to the time when Paul was leaving Timothy. If this is unclear, you can include this information. Alternate translation: “remembering how you cried when I left you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
|
||||
"reference": {
|
||||
"bookId": "2ti",
|
||||
"chapter": 4,
|
||||
"verse": 8
|
||||
"chapter": 1,
|
||||
"verse": 4
|
||||
},
|
||||
"tool": "translationNotes",
|
||||
"groupId": "figs-activepassive",
|
||||
"groupId": "figs-explicit",
|
||||
"quote": [
|
||||
{
|
||||
"word": "ἀπόκειταί",
|
||||
"word": "μεμνημένος",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "μοι",
|
||||
"word": "σου",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "ὁ",
|
||||
"word": "τῶν",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "τῆς",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "δικαιοσύνης",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"word": "στέφανος",
|
||||
"word": "δακρύων",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"quoteString": "ἀπόκειταί μοι ὁ τῆς δικαιοσύνης στέφανος",
|
||||
"glQuote": "the crown of righteousness has been reserved for me",
|
||||
"quoteString": "μεμνημένος σου τῶν δακρύων",
|
||||
"glQuote": "remembering your tears",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
}
|
||||
|
|
|
@ -904,7 +904,13 @@
|
|||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
"reminders": false,
|
||||
"selections": null,
|
||||
"selections": [
|
||||
{
|
||||
"text": "приготовляется мне праведности венец",
|
||||
"occurrence": 1,
|
||||
"occurrences": 1
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"verseEdits": true,
|
||||
"nothingToSelect": false,
|
||||
"contextId": {
|
||||
|
@ -947,7 +953,7 @@
|
|||
"glQuote": "the crown of righteousness has been reserved for me",
|
||||
"occurrence": 1
|
||||
},
|
||||
"invalidated": true
|
||||
"invalidated": false
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"comments": false,
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue