{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul uses this phrase to introduce a direct quotation. The words that follow in the rest of this verse and in [2:12](rc://en/ult/book/2ti/02/12) and [2:13](rc://en/ult/book/2ti/02/13) are a poem or hymn that expresses the message that Paul says is trustworthy. It may be helpful to your readers if you indicate this by marking these words as a direct quotation or by setting them farther to the right, as the General Notes at the beginning of this chapter suggest. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 11
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-quotemarks",
    "quote": [
      {
        "word": "πιστὸς",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ὁ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "λόγος",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "πιστὸς ὁ λόγος",
    "glQuote": "This word is trustworthy",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p045"
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:22:34.551Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "This word is trustworthy",
  "selections": [
    {
      "text": "Верно слово",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "Yuri"
}
