{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul uses abstract nouns to refer to three things that Timothy should be able to do. Your language may have a particular way of expressing these concepts, such as with verbs. If so, you can use them in your translation. Alternate translation: “one that makes us able to obey, to love, and to control ourselves” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 1,
      "verse": 7
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-abstractnouns",
    "quote": [
      {
        "word": "δυνάμεως",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἀγάπης",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 3
      },
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "σωφρονισμοῦ",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "δυνάμεως, καὶ ἀγάπης, καὶ σωφρονισμοῦ",
    "glQuote": "of power, and of love, and of discipline",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p011"
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T08:39:43.597Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "of power and of love and of discipline",
  "selections": [
    {
      "text": "силы, и любви, и здравого смысла",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "Yuri"
}
