{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul gave Timothy three metaphors in verses 3-6, but he did not completely explain their implications. He expected Timothy to figure out, with God’s help, the lesson of these metaphors for Christ’s servants. For that reason, if you want to include an explanation of the meaning of the metaphors, we recommend that you state the meaning in a footnote rather than in the Bible text. Alternate translation: “you will have to think carefully about what I have just told you to understand it completely, but you can depend on God to help you to do that” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 7
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-explicit",
    "quote": [
      {
        "word": "νόει",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ὃ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "λέγω",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "δώσει",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "γάρ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "σοι",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ὁ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "Κύριος",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "σύνεσιν",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "νόει ὃ λέγω, δώσει γάρ σοι ὁ Κύριος σύνεσιν",
    "glQuote": "Think about what I am saying, for the Lord will give you understanding",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "bdk9"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "Think about what I am saying, for the Lord will give you understanding",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T10:56:13.331Z"
}
