{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "This is the beginning of a poem or hymn that Paul is probably quoting. If your language has a way of indicating that this is poetry, such as by setting individual phrases on separate lines, you could use it here and in [2:12](rc://en/ult/book/2ti/02/12) and [2:13](rc://en/ult/book/2ti/02/13). If not, you could translate this material as regular prose rather than as poetry. (See: [Poetry](rc://en/ta/man/translate/writing-poetry))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 11
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "writing-poetry",
    "quote": [
      {
        "word": "εἰ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "γὰρ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "συναπεθάνομεν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "συνζήσομεν",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "εἰ γὰρ συναπεθάνομεν, καὶ συνζήσομεν",
    "glQuote": "For if we died with him, we will also live with him",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "g6e4"
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:21:39.207Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "For if we died with him, we will also live with him",
  "selections": [
    {
      "text": "ведь если мы вместе умерли, вместе и будем жить,",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "Yuri"
}
