{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul is again asking for the Lord to **grant mercy** to Onesiphorus. You can express this as either a blessing or a prayer, in whichever way is more natural in your language. See how you translated this in [1:16](rc://en/ult/book/2ti/01/16). Alternate translation: “I pray that the Lord will be merciful to Onesiphorus” or “May the Lord have mercy on Onesiphorus” (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-blessing]])",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 1,
      "verse": 18
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "translate-blessing",
    "quote": [
      {
        "word": "δῴη",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "αὐτῷ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ὁ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "Κύριος",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "εὑρεῖν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἔλεος",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "παρὰ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "Κυρίου",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "δῴη αὐτῷ ὁ Κύριος, εὑρεῖν ἔλεος παρὰ Κυρίου",
    "glQuote": "May the Lord grant to him to find mercy from the Lord",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p3di"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "May the Lord grant to him to find mercy from the Lord",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:28:10.991Z"
}
