{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "In this illustration, it seems that the hardworking farmer is working with other farmers who will all receive a part of the crop after the harvest. But since this farmer works harder than the others, he should receive before the others. It is implied that receiving first is best, possibly because the quality of the crop is better. Alternate translation: “receive the best share of the crops” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 6
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-explicit",
    "quote": [
      {
        "word": "πρῶτον",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τῶν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "καρπῶν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "μεταλαμβάνειν",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "πρῶτον τῶν καρπῶν μεταλαμβάνειν",
    "glQuote": "first to receive of the crops",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p035"
  },
  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T16:03:40.558Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": [
    {
      "word": "πρῶτον",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "τῶν",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "καρπῶν",
      "occurrence": 1
    },
    {
      "word": "μεταλαμβάνειν",
      "occurrence": 1
    }
  ],
  "selections": [],
  "username": "Pro"
}
