{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul is referring to the rules that governed a competition. The athletes had to obey the rules or they would be removed from the competition and not have an opportunity to win. If it would be clearer in your language, you can mention these rules. Alternate translation: “he does not compete according to the rules” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 5
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-explicit",
    "quote": [
      {
        "word": "μὴ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "νομίμως",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἀθλήσῃ",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "μὴ νομίμως ἀθλήσῃ",
    "glQuote": "he has competed lawfully",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "reg6"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "he has not competed lawfully",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T10:55:44.306Z"
}
