{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul assumes that Timothy would know that the reason that the believers from Asia had abandoned him was because the authorities had put him in prison. If it would be helpful to your readers, you could say that explicitly. Alternate translation: “have deserted me because I am in prison” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 1,
      "verse": 15
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-explicit",
    "quote": [
      {
        "word": "ἀπεστράφησάν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "με",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "ἀπεστράφησάν με",
    "glQuote": "turned away from me",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p020"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "turned away from me",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T10:54:03.811Z"
}
