{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul speaks of the action of remembering by using the abstract noun **remembrance**. Your language may have a particular way of expressing this concept, such as with a verb. If so, you can use it in your translation. Alternative translation: “as I think about you constantly in my prayers” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 1,
      "verse": 3
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-abstractnouns",
    "quote": [
      {
        "word": "ὡς",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἀδιάλειπτον",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἔχω",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "τὴν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "περὶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "σοῦ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "μνείαν",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "ὡς ἀδιάλειπτον ἔχω τὴν περὶ σοῦ μνείαν",
    "glQuote": "as I have constant remembrance of you in my prayers night and day",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "rz7s"
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T08:38:04.443Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "as I have constant remembrance of you",
  "selections": [
    {
      "text": "когда непрестанно имею воспоминание о тебе",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "Yuri"
}
