{
  "contextId": {
    "checkId": "p043",
    "occurrenceNote": "If your readers would misunderstand the abstract noun **salvation**, you could express the idea behind it with a verb. Alternate translation: “Christ Jesus may save them” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 10
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-abstractnouns",
    "quote": [
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "αὐτοὶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "σωτηρίας",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τύχωσιν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τῆς",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἐν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "Χριστῷ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "Ἰησοῦ",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "καὶ αὐτοὶ σωτηρίας τύχωσιν τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ",
    "glQuote": "they also may obtain the salvation that is in Christ Jesus",
    "occurrence": 1
  },
  "username": "Pro",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "they also may obtain the salvation that {is} in Christ Jesus",
  "modifiedTimestamp": "2022-06-15T20:27:05.778Z"
}
