{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul refers to **faith** as though it were an object that could be destroyed. Alternate translation: “they are causing some people to stop believing” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 18
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-metaphor",
    "quote": [
      {
        "word": "ἀνατρέπουσιν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τήν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τινων",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "πίστιν",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "ἀνατρέπουσιν τήν τινων πίστιν",
    "glQuote": "who are destroying the faith of some",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "ura5"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "who are destroying the faith of some",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T11:28:24.014Z"
}
