{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul is using the expression **slave of the Lord** figuratively to refer to leaders in the church, including Timothy, who do what God tells them to do. This includes teaching the believers and interacting with the quarrelsome teachers who challenge their authority and the truth. Alternate translation: “a leader in the church” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 24
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-metaphor",
    "quote": [
      {
        "word": "δοῦλον",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "…"
      },
      {
        "word": "Κυρίου",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "δοῦλον…Κυρίου",
    "glQuote": "the servant of the Lord",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p071"
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T11:31:03.905Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "the slave of the Lord",
  "selections": [
    {
      "text": "Рабу",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    },
    {
      "text": "Господа",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "Yuri"
}
