{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul speaks of **the gift** as an object inside of Timothy. If the words **that is in you** do not clearly communicate in your language that Timothy received the gift, you could translate it with a verb that expressing the idea of giving or receiving. Alternative translation: “the gift of God that you received when I laid my hands on you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 1,
      "verse": 6
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-metaphor",
    "quote": [
      {
        "word": "τὸ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "χάρισμα",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τοῦ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "Θεοῦ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "ὅ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἐστιν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἐν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "σοὶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "διὰ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τῆς",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἐπιθέσεως",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τῶν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "χειρῶν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "μου",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "τὸ χάρισμα τοῦ Θεοῦ, ὅ ἐστιν ἐν σοὶ διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν μου",
    "glQuote": "the gift of God that is in you through the laying on of my hands",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p010"
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T11:23:13.670Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "the gift of God that is in you through the laying on of my hands",
  "selections": [
    {
      "text": "дара Божьего, который есть в тебе через возложение рук моих",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "Yuri"
}
