{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. This could mean one of two things. (1) At his trial, Paul was able to explain the entire message God had given him to proclaim. Alternate translation: “so that I was able to proclaim all of the Lord’s message” (2) Paul was able to continue proclaiming God’s message right through to this time when he expected to lose his life. Alternate translation: “so that I was able to continue proclaiming the Lord’s message right to the end” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 4,
      "verse": 17
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-activepassive",
    "quote": [
      {
        "word": "ἵνα",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "δι’",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἐμοῦ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τὸ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "κήρυγμα",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "πληροφορηθῇ",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "ἵνα δι’ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ",
    "glQuote": "so that through me, the proclamation might be fully carried out",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "y69m"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "so that … me the proclamation might be fully carried out",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T10:51:38.054Z"
}
