{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "To help Timothy understand something important about following Jesus, Paul introduces the metaphor that compares the containers that are in the home of a wealthy person with people in the church. If it would be helpful to your readers, you could indicate that this is a metaphor or illustration. Alternate translation: “Consider this illustration: in the home of a wealthy person, there are containers made of gold and silver, and there are also containers made of wood and clay” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 20
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-metaphor",
    "quote": [
      {
        "word": "ἐν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "μεγάλῃ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "δὲ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "οἰκίᾳ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "οὐκ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἔστιν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "μόνον",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "σκεύη",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "χρυσᾶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἀργυρᾶ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "ἀλλὰ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "ξύλινα",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 3
      },
      {
        "word": "ὀστράκινα",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "ἐν μεγάλῃ δὲ οἰκίᾳ, οὐκ ἔστιν μόνον σκεύη χρυσᾶ καὶ ἀργυρᾶ, ἀλλὰ καὶ ξύλινα καὶ ὀστράκινα",
    "glQuote": "Now in a great house, there are not only gold and silver containers, but also wood and clay",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p060"
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T11:28:49.390Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "Now in a great house, there are not only gold and silver containers, but also wood and clay",
  "selections": [
    {
      "text": "А в большом доме есть не только золотые сосуды и серебряные, но и деревянные и глиняные",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "Yuri"
}
