{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul figuratively describes Timothy as a whole person by reference to his **spirit**, perhaps because he is wishing particularly for Timothy to receive spiritual strengthening. Alternate translation: “I pray that the Lord makes you strong” or “I pray that the Lord will strengthen you spiritually” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 4,
      "verse": 22
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-synecdoche",
    "quote": [
      {
        "word": "ὁ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "Κύριος",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "μετὰ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "τοῦ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "πνεύματός",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "σου",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "ὁ Κύριος μετὰ τοῦ πνεύματός σου",
    "glQuote": "The Lord be with your spirit",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p119"
  },
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:23:53.077Z",
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "The Lord be with your spirit",
  "selections": [
    {
      "text": "Господь с духом твоим",
      "occurrence": 1,
      "occurrences": 1
    }
  ],
  "nothingToSelect": false,
  "username": "Yuri"
}
