{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "By **life**, Paul means, in the context of this metaphor, “civilian life.” The implication is that Timothy and all believers should not allow competing concerns to keep them from serving Christ. Alternate translation: “of everyday life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 2,
      "verse": 4
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-explicit",
    "quote": [
      {
        "word": "τοῦ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "βίου",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "τοῦ βίου",
    "glQuote": "the affairs of life",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "p029"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "of life",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T10:55:19.743Z"
}
