{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "Paul refers figuratively to Christ’s return by association to the fact that he will appear once again to people on earth when he returns, and he refers figuratively to Christ’s rule as king by association to the kingdom that he will rule. It may be helpful to begin a new sentence here. Alternate translation: “and on Christ’s return and on his rule as king” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 4,
      "verse": 1
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-metonymy",
    "quote": [
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 3
      },
      {
        "word": "τὴν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "ἐπιφάνειαν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "αὐτοῦ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": ",",
        "occurrence": 3
      },
      {
        "word": "καὶ",
        "occurrence": 4
      },
      {
        "word": "τὴν",
        "occurrence": 2
      },
      {
        "word": "βασιλείαν",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "αὐτοῦ",
        "occurrence": 2
      }
    ],
    "quoteString": "καὶ τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ, καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ",
    "glQuote": "and by his appearing and his kingdom",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "lwt2"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "and by his appearing and his kingdom",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T14:12:06.525Z"
}
