{
  "contextId": {
    "occurrenceNote": "If your language does not use passive verbal forms, you can use an active form to express this same idea. Alternate translation: “may God not hold it against them” or “I pray that God does not punish those believers for deserting me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))",
    "reference": {
      "bookId": "2ti",
      "chapter": 4,
      "verse": 16
    },
    "tool": "translationNotes",
    "groupId": "figs-activepassive",
    "quote": [
      {
        "word": "μὴ",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "αὐτοῖς",
        "occurrence": 1
      },
      {
        "word": "λογισθείη",
        "occurrence": 1
      }
    ],
    "quoteString": "μὴ αὐτοῖς λογισθείη",
    "glQuote": "May it not be counted against them",
    "occurrence": 1,
    "checkId": "rm2t"
  },
  "username": "Yuri",
  "invalidated": false,
  "gatewayLanguageCode": "en",
  "gatewayLanguageQuote": "May it not be counted against them",
  "modifiedTimestamp": "2021-04-16T10:51:24.614Z"
}
