DCS-Mirror
/
Pro_ru_lit_rom_book
mirror of https://git.door43.org/Pro/ru_lit_rom_book
2
0
Fork 0
Files Issues Releases Wiki Activity See in Reader

Auto saving at wordAlignment chapter_9 rom 9:24

This commit is contained in:
Pro 2020-02-19 21:29:18 +03:00
parent 5c912c5248
commit b3222464a0
37 changed files with 431 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
.apps/translationCore/alignmentData/rom/9.json
View File

File diff suppressed because one or more lines are too long

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2020-02-18T21_03_24.046Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"а также чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милоссти, предопределённые для славы — ","verseAfter":"а также чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милости, которые предопределены для славы — ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-18T21:03:24.046Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":23},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2020-02-18T21_03_27.881Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "а также чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милоссти, предопределённые для славы — ",
"verseAfter": "а также чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милости, которые предопределены для славы — ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-18T21:03:27.881Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2020-02-19T17_00_07.485Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"а также чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милости, которые предопределены для славы — ","verseAfter":"а также, чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милости, которые были предопределены для славы — ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T17:00:07.485Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":23},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/23/2020-02-19T17_00_10.825Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "а также чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милости, которые предопределены для славы — ",
"verseAfter": "а также, чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милости, которые были предопределены для славы — ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T17:00:10.825Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/25/2020-02-19T17_02_35.504Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Как и в Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую – любимой». ","verseAfter":"Как и у Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую – любимой». ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T17:02:35.504Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":25},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/25/2020-02-19T17_02_38.686Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Как и в Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую – любимой». ",
"verseAfter": "Как и у Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую – любимой». ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T17:02:38.686Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 25,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/25/2020-02-19T17_02_56.987Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Как и у Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую – любимой». ","verseAfter":"Как и у Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую — любимой». ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T17:02:56.987Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":25},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/25/2020-02-19T17_02_59.864Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Как и у Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую – любимой». ",
"verseAfter": "Как и у Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую — любимой». ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T17:02:59.864Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 25,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/26/2020-02-19T17_16_29.640Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"«И на том месте, где им было сказано: \"Вы не Мой народ\", — там они будут названы детьми живого Бога».","verseAfter":"«И будет — на месте, где им было сказано: \"Вы не Мой народ\", там будут названы сыновьями живого Бога».","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T17:16:29.640Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":26},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/26/2020-02-19T17_16_32.452Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "«И на том месте, где им было сказано: \"Вы не Мой народ\", — там они будут названы детьми живого Бога».",
"verseAfter": "«И будет — на месте, где им было сказано: \"Вы не Мой народ\", там будут названы сыновьями живого Бога».",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T17:16:32.452Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 26,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/27/2020-02-19T17_24_04.409Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"А Исаия провозглашает об Израиле: «Если даже дети Израиля были бы многочисленны, как морской песок, спасётся лишь остаток. ","verseAfter":"А Исаия вопиёт об Израиле: «Если даже число сыновей Израиля было, как морской песок, спасётся остаток. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T17:24:04.409Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":27},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/27/2020-02-19T17_24_07.722Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "А Исаия провозглашает об Израиле: «Если даже дети Израиля были бы многочисленны, как морской песок, спасётся лишь остаток. ",
"verseAfter": "А Исаия вопиёт об Израиле: «Если даже число сыновей Израиля было, как морской песок, спасётся остаток. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T17:24:07.722Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 27,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/27/2020-02-19T17_25_06.419Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"А Исаия вопиёт об Израиле: «Если даже число сыновей Израиля было, как морской песок, спасётся остаток. ","verseAfter":"А Исаия вопиёт об Израиле: «Если даже число сыновей Израиля было как морской песок, спасётся остаток. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T17:25:06.419Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":27},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/27/2020-02-19T17_25_08.789Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "А Исаия вопиёт об Израиле: «Если даже число сыновей Израиля было, как морской песок, спасётся остаток. ",
"verseAfter": "А Исаия вопиёт об Израиле: «Если даже число сыновей Израиля было как морской песок, спасётся остаток. ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T17:25:08.789Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 27,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/28/2020-02-19T18_02_07.120Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Потому что Господь заканчивает дело и скоро решит по праведности, и совершит дело на земле решительно». ","verseAfter":"Потому что, завершая и обрезая Господь исполнит слово на земле». ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:02:07.120Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":28},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/28/2020-02-19T18_02_09.869Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Потому что Господь заканчивает дело и скоро решит по праведности, и совершит дело на земле решительно». ",
"verseAfter": "Потому что, завершая и обрезая Господь исполнит слово на земле». ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:02:09.869Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 28,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/29/2020-02-19T18_06_22.830Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"И как предсказал Исаия: «Если бы Господь Саваоф не оставил нам потомков, то мы стали бы как Содом и сравнились бы с Гоморрой».","verseAfter":"И как предсказал Исаия: «Если бы Господь Саваоф не оставил нам семени, мы стали бы как Содом и сравнились бы с Гоморрой».","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:06:22.830Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":29},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/29/2020-02-19T18_06_25.581Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "И как предсказал Исаия: «Если бы Господь Саваоф не оставил нам потомков, то мы стали бы как Содом и сравнились бы с Гоморрой».",
"verseAfter": "И как предсказал Исаия: «Если бы Господь Саваоф не оставил нам семени, мы стали бы как Содом и сравнились бы с Гоморрой».",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:06:25.581Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 29,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/30/2020-02-19T18_08_10.279Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Что же сказать? Другие народы, которые не искали праведность, получили праведность через веру, ","verseAfter":"Итак, что скажем? Язычники, не искавшие праведность, получили праведность — праведность от веры, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:08:10.279Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":30},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/30/2020-02-19T18_08_13.024Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Что же сказать? Другие народы, которые не искали праведность, получили праведность через веру, ",
"verseAfter": "Итак, что скажем? Язычники, не искавшие праведность, получили праведность — праведность от веры, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:08:13.024Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 30,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/30/2020-02-19T18_08_29.879Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Итак, что скажем? Язычники, не искавшие праведность, получили праведность — праведность от веры, ","verseAfter":"Итак, что скажем? Язычники, не искавшие праведность, получили праведность — праведность же от веры, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:08:29.879Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":30},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/30/2020-02-19T18_08_32.831Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Итак, что скажем? Язычники, не искавшие праведность, получили праведность — праведность от веры, ",
"verseAfter": "Итак, что скажем? Язычники, не искавшие праведность, получили праведность — праведность же от веры, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:08:32.831Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 30,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/31/2020-02-19T18_10_23.952Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"а Израиль, который искал праведность через закон, так и не достиг её.","verseAfter":"а Израиль, искавший закона праведности, не достиг закона.","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:10:23.952Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":31},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/31/2020-02-19T18_10_26.482Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "а Израиль, который искал праведность через закон, так и не достиг её.",
"verseAfter": "а Израиль, искавший закона праведности, не достиг закона.",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:10:26.482Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 31,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/32/2020-02-19T18_22_13.100Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Почему? Потому что искали не через веру, а в делах закона. Поэтому споткнулись об камень преткновения, ","verseAfter":"Из-за чего? Потому что не от веры, но от дел. Они преткнулись об камень преткновения, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:22:13.100Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":32},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/32/2020-02-19T18_22_15.800Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Почему? Потому что искали не через веру, а в делах закона. Поэтому споткнулись об камень преткновения, ",
"verseAfter": "Из-за чего? Потому что не от веры, но от дел. Они преткнулись об камень преткновения, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:22:15.800Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 32,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/32/2020-02-19T18_24_24.730Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Из-за чего? Потому что не от веры, но от дел. Они преткнулись об камень преткновения, ","verseAfter":"Из-за чего? — Потому что не от веры, но от дел. Они преткнулись о камень преткновения, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:24:24.730Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":32},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/32/2020-02-19T18_24_27.547Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Из-за чего? Потому что не от веры, но от дел. Они преткнулись об камень преткновения, ",
"verseAfter": "Из-за чего? — Потому что не от веры, но от дел. Они преткнулись о камень преткновения, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:24:27.547Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 32,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/32/2020-02-19T18_25_04.275Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"Из-за чего? — Потому что не от веры, но от дел. Они преткнулись о камень преткновения, ","verseAfter":"Из-за чего? — Потому что не от веры, но соответственно делам. Они преткнулись о камень преткновения, ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:25:04.275Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":32},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/32/2020-02-19T18_25_06.947Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "Из-за чего? — Потому что не от веры, но от дел. Они преткнулись о камень преткновения, ",
"verseAfter": "Из-за чего? — Потому что не от веры, но соответственно делам. Они преткнулись о камень преткновения, ",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:25:06.947Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 32,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

1
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/33/2020-02-19T18_28_06.854Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"verseBefore":"как написано: «Вот, кладу в Сионе камень преткновения и скалу падения. Но каждый, кто верит в Него, не будет опозорен».","verseAfter":"как написано: «Вот, полагаю на Сионе камень преткновения и скалу соблазна. И каждый, верующий в Него, не будет постыжен».","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":9,"activeVerse":23,"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:28:06.854Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":9,"verse":33},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_9"}}

24
.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/9/33/2020-02-19T18_28_09.634Z.json Normal file
View File

@ -0,0 +1,24 @@
{
"verseBefore": "как написано: «Вот, кладу в Сионе камень преткновения и скалу падения. Но каждый, кто верит в Него, не будет опозорен».",
"verseAfter": "как написано: «Вот, полагаю на Сионе камень преткновения и скалу соблазна. И каждый, верующий в Него, не будет постыжен».",
"tags": [
"other"
],
"userName": "Pro",
"activeBook": "rom",
"activeChapter": 9,
"activeVerse": 23,
"modifiedTimestamp": "2020-02-19T18:28:09.634Z",
"gatewayLanguageCode": "en",
"gatewayLanguageQuote": "",
"contextId": {
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 33,
"groupId": "chapter_9"
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
}

27
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/chapter_9.json
View File

@ -296,7 +296,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -307,7 +308,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -318,7 +320,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -329,7 +332,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -340,7 +344,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -351,7 +356,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -362,7 +368,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -373,7 +380,8 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
},
{
"contextId": {
@ -384,6 +392,7 @@
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"
}
},
"verseEdits": true
}
]

2
.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json
View File

@ -2,7 +2,7 @@
"reference": {
"bookId": "rom",
"chapter": 9,
"verse": 23
"verse": 24
},
"tool": "wordAlignment",
"groupId": "chapter_9"

1
.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/23.json Normal file
View File

@ -0,0 +1 @@
{"modifiedTimestamp":"2020-02-19T18:28:54.360Z"}

20
rom/9.json
View File

@ -21,16 +21,16 @@
"20": "Эй, человек, а ты кто такой, который возражает Богу? Разве изваяние скажет изваявшему: «Почему сделал меня таким образом?» ",
"21": "Или горшечник не имеет власти над глиной: из той же смеси сделать один сосуд для чести, а другой — для бесславия?",
"22": "Если же Бог, желая показать гнев и сделать известным Свою силу, с великим долготерпением выносил сосуды гнева, подготовленные к уничтожению, ",
"23": "а также чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милоссти, предопределённые для славы — ",
"23": "а также, чтобы сделать известным богатство Своей славы над сосудами милости, которые были предопределены для славы — ",
"24": "над нами, которых и призвал не только из иудеев, но и из язычников.",
"25": "Как и в Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую – любимой». ",
"26": "«И на том месте, где им было сказано: \"Вы не Мой народ\", — там они будут названы детьми живого Бога».",
"27": "А Исаия провозглашает об Израиле: «Если даже дети Израиля были бы многочисленны, как морской песок, спасётся лишь остаток. ",
"28": "Потому что Господь заканчивает дело и скоро решит по праведности, и совершит дело на земле решительно». ",
"29": "И как предсказал Исаия: «Если бы Господь Саваоф не оставил нам потомков, то мы стали бы как Содом и сравнились бы с Гоморрой».",
"30": "Что же сказать? Другие народы, которые не искали праведность, получили праведность через веру, ",
"31": "а Израиль, который искал праведность через закон, так и не достиг её.",
"32": "Почему? Потому что искали не через веру, а в делах закона. Поэтому споткнулись об камень преткновения, ",
"33": "как написано: «Вот, кладу в Сионе камень преткновения и скалу падения. Но каждый, кто верит в Него, не будет опозорен».",
"25": "Как и у Осии говорит: «Не Мой народ назову Моим народом, и нелюбимую — любимой». ",
"26": "«И будет — на месте, где им было сказано: \"Вы не Мой народ\", там будут названы сыновьями живого Бога».",
"27": "А Исаия вопиёт об Израиле: «Если даже число сыновей Израиля было как морской песок, спасётся остаток. ",
"28": "Потому что, завершая и обрезая Господь исполнит слово на земле». ",
"29": "И как предсказал Исаия: «Если бы Господь Саваоф не оставил нам семени, мы стали бы как Содом и сравнились бы с Гоморрой».",
"30": "Итак, что скажем? Язычники, не искавшие праведность, получили праведность — праведность же от веры, ",
"31": "а Израиль, искавший закона праведности, не достиг закона.",
"32": "Из-за чего? — Потому что не от веры, но соответственно делам. Они преткнулись о камень преткновения, ",
"33": "как написано: «Вот, полагаю на Сионе камень преткновения и скалу соблазна. И каждый, верующий в Него, не будет постыжен».",
"front": "\\cl Глава 9\n"
}