Auto saving at wordAlignment chapter_7 rom 7:1

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/10/2020-02-21T21_43_55.876Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"Пусть темнота покроет их глаза, чтобы они не видели, и пусть их спины всегда будут согнуты».","verseAfter":"Пусть помарчатся их глаза, чтобы не видеть, и пусть их спины всегда будут согнуты».","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-21T21:43:55.876Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/10/2020-02-21T21_43_58.944Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Пусть темнота покроет их глаза, чтобы они не видели, и пусть их спины всегда будут согнуты».",
+  "verseAfter": "Пусть помарчатся их глаза, чтобы не видеть, и пусть их спины всегда будут согнуты».",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-21T21:43:58.944Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 10,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/10/2020-02-22T11_02_22.710Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"Пусть помарчатся их глаза, чтобы не видеть, и пусть их спины всегда будут согнуты».","verseAfter":"Пусть будут помарчены их глаза, чтобы не видеть, и согни их спины навсегда».","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-22T11:02:22.710Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":10},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/10/2020-02-22T11_02_26.188Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Пусть помарчатся их глаза, чтобы не видеть, и пусть их спины всегда будут согнуты».",
+  "verseAfter": "Пусть будут помарчены их глаза, чтобы не видеть, и согни их спины навсегда».",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-22T11:02:26.188Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 10,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/11/2020-02-22T11_04_12.686Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"Итак, спрашиваю: неужели они споткнулись, чтобы упасть навсегда? Нет. Но от их падения — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ","verseAfter":"Итак, говорю: разве они преткнулись, чтобы упасть? Да не будет! Но от их падения — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-22T11:04:12.686Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":11},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/11/2020-02-22T11_04_16.095Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Итак, спрашиваю: неужели они споткнулись, чтобы упасть навсегда? Нет. Но от их падения — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ",
+  "verseAfter": "Итак, говорю: разве они преткнулись, чтобы упасть? Да не будет! Но от их падения — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-22T11:04:16.095Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 11,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/11/2020-02-22T11_06_05.466Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"Итак, говорю: разве они преткнулись, чтобы упасть? Да не будет! Но от их падения — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ","verseAfter":"Итак, говорю: разве они преткнулись, чтобы упасть? Да не будет! Но через их падение — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-22T11:06:05.466Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":11},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/11/2020-02-22T11_06_08.845Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Итак, говорю: разве они преткнулись, чтобы упасть? Да не будет! Но от их падения — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ",
+  "verseAfter": "Итак, говорю: разве они преткнулись, чтобы упасть? Да не будет! Но через их падение — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-22T11:06:08.845Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 11,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/12/2020-02-22T11_10_08.225Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"Если их падение — богатство для мира, и их поражение — богатство народам, то на сколько же больше принесёт их полнота.","verseAfter":"Если их падение — богатство мира, и их упадок — богатство народам, то на сколько больше их полнота!","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-22T11:10:08.225Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":12},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/12/2020-02-22T11_10_11.094Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Если их падение — богатство для мира, и их поражение — богатство народам, то на сколько же больше принесёт их полнота.",
+  "verseAfter": "Если их падение — богатство мира, и их упадок — богатство народам, то на сколько больше их полнота!",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-22T11:10:11.094Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 12,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/12/2020-02-22T11_11_14.257Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"Если их падение — богатство мира, и их упадок — богатство народам, то на сколько больше их полнота!","verseAfter":"Если же их падение — богатство мира, и их упадок — богатство народам, то на сколько больше их полнота!","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-22T11:11:14.257Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":12},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/12/2020-02-22T11_11_17.209Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Если их падение — богатство мира, и их упадок — богатство народам, то на сколько больше их полнота!",
+  "verseAfter": "Если же их падение — богатство мира, и их упадок — богатство народам, то на сколько больше их полнота!",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-22T11:11:17.209Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 12,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/13/2020-02-22T21_26_43.675Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"Народы! Вам говорю: как апостол язычников, я прославляю моё служение. ","verseAfter":"Но вам говорю, язычники, (как апостол язычников, я прославляю моё служение), ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-22T21:26:43.675Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":13},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/13/2020-02-22T21_26_46.962Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Народы! Вам говорю: как апостол язычников, я прославляю моё служение. ",
+  "verseAfter": "Но вам говорю, язычники, (как апостол язычников, я прославляю моё служение), ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-22T21:26:46.962Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 13,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/8/2020-02-21T21_38_55.181Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"Точно как написано: «Бог дал им дух усыпления: глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат вплоть до сегодняшнего дня».","verseAfter":"Точно как написано: «Бог дал им дух усыпления: глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат — вплоть до сегодняшнего дня».","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-21T21:38:55.181Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":8},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/8/2020-02-21T21_38_58.181Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "Точно как написано: «Бог дал им дух усыпления: глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат вплоть до сегодняшнего дня».",
+  "verseAfter": "Точно как написано: «Бог дал им дух усыпления: глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат — вплоть до сегодняшнего дня».",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-21T21:38:58.181Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 8,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/9/2020-02-21T21_42_10.447Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, ловушкой и петлёй им в наказание. ","verseAfter":"И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, и ловушкой, и петлёй, и возмездием им. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-21T21:42:10.447Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/9/2020-02-21T21_42_13.665Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, ловушкой и петлёй им в наказание. ",
+  "verseAfter": "И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, и ловушкой, и петлёй, и возмездием им. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-21T21:42:13.665Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 9,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/9/2020-02-21T21_42_40.043Z.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"verseBefore":"И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, и ловушкой, и петлёй, и возмездием им. ","verseAfter":"И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, и ловушкой, и преткновением, и возмездием им. ","tags":["other"],"userName":"Pro","activeBook":"rom","activeChapter":11,"activeVerse":1,"modifiedTimestamp":"2020-02-21T21:42:40.043Z","gatewayLanguageCode":"en","gatewayLanguageQuote":"","contextId":{"reference":{"bookId":"rom","chapter":11,"verse":9},"tool":"wordAlignment","groupId":"chapter_11"}}

.apps/translationCore/checkData/verseEdits/rom/11/9/2020-02-21T21_42_42.971Z.json

@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+  "verseBefore": "И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, и ловушкой, и петлёй, и возмездием им. ",
+  "verseAfter": "И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, и ловушкой, и преткновением, и возмездием им. ",
+  "tags": [
+    "other"
+  ],
+  "userName": "Pro",
+  "activeBook": "rom",
+  "activeChapter": 11,
+  "activeVerse": 1,
+  "modifiedTimestamp": "2020-02-21T21:42:42.971Z",
+  "gatewayLanguageCode": "en",
+  "gatewayLanguageQuote": "",
+  "contextId": {
+    "reference": {
+      "bookId": "rom",
+      "chapter": 11,
+      "verse": 9,
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "tool": "wordAlignment",
+    "groupId": "chapter_11"
+  }
+}

.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/chapter_11.json

@@ -104,7 +104,8 @@
       },
       "tool": "wordAlignment",
       "groupId": "chapter_11"
-    }
+    },
+    "verseEdits": true
   },
   {
     "contextId": {
@@ -115,7 +116,8 @@
       },
       "tool": "wordAlignment",
       "groupId": "chapter_11"
-    }
+    },
+    "verseEdits": true
   },
   {
     "contextId": {
@@ -126,7 +128,8 @@
       },
       "tool": "wordAlignment",
       "groupId": "chapter_11"
-    }
+    },
+    "verseEdits": true
   },
   {
     "contextId": {
@@ -137,7 +140,8 @@
       },
       "tool": "wordAlignment",
       "groupId": "chapter_11"
-    }
+    },
+    "verseEdits": true
   },
   {
     "contextId": {
@@ -148,7 +152,8 @@
       },
       "tool": "wordAlignment",
       "groupId": "chapter_11"
-    }
+    },
+    "verseEdits": true
   },
   {
     "contextId": {

.apps/translationCore/index/wordAlignment/rom/currentContextId/contextId.json

@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "reference": {
     "bookId": "rom",
-    "chapter": 11,
+    "chapter": 7,
     "verse": 1
   },
   "tool": "wordAlignment",
-  "groupId": "chapter_11"
+  "groupId": "chapter_7"
 }

rom/11.json

@@ -6,12 +6,12 @@
   "5": "Потому, таким же образом и в настоящее время по избранию благодати имеется остаток.",
   "6": "Если же по благодати, то уже не от дел, иначе благодать уже не стала бы благодатью.",
   "7": "Итак, что? Израиль не достиг того, что искал, а достигли избранные, остальные же ожесточились. ",
-  "8": "Точно как написано: «Бог дал им дух усыпления: глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат вплоть до сегодняшнего дня».",
+  "8": "Точно как написано: «Бог дал им дух усыпления: глаза, которые не видят, и уши, которые не слышат — вплоть до сегодняшнего дня».",
-  "9": "И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, ловушкой и петлёй им в наказание. ",
+  "9": "И Давид говорит: «Пусть их застолье будет западнёй, и ловушкой, и преткновением, и возмездием им. ",
-  "10": "Пусть темнота покроет их глаза, чтобы они не видели, и пусть их спины всегда будут согнуты».",
+  "10": "Пусть будут помарчены их глаза, чтобы не видеть, и согни их спины навсегда».",
-  "11": "Итак, спрашиваю: неужели они споткнулись, чтобы упасть навсегда? Нет. Но от их падения — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ",
+  "11": "Итак, говорю: разве они преткнулись, чтобы упасть? Да не будет! Но через их падение — спасение народам, чтобы возбудить в них ревность. ",
-  "12": "Если их падение — богатство для мира, и их поражение — богатство народам, то на сколько же больше принесёт их полнота.",
+  "12": "Если же их падение — богатство мира, и их упадок — богатство народам, то на сколько больше их полнота!",
-  "13": "Народы! Вам говорю: как апостол язычников, я прославляю моё служение. ",
+  "13": "Но вам говорю, язычники, (как апостол язычников, я прославляю моё служение), ",
   "14": "Разве не заставлю ревновать мой народ и разве не спасу некоторых из них?",
   "15": "Ведь если их отвержение — примирение для мира, то что принесёт принятие — не жизнь ли для мёртвых? ",
   "16": "Если начаток свят, то и целое свято, и если корень свят, то и ветви тоже святы.",