diff --git a/16/33.txt b/16/33.txt
index c2adc27..d725101 100644
--- a/16/33.txt
+++ b/16/33.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 33 ពួកគេ​ និង​មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុង​គ្រួសារ​របស់គេបាន​ធ្លាក់ចូលទៅ​ក្នុង​ស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹងមនុស្ស​ស្លាប់ទាំងរស់។ ផែន​ដីបាន​បិទ​គ្របពីលើពួកគេ​ គឺពួកគេ​បាន​ស្លាប់បែបនេះ​ពីចំណោម​សហគមន៌។ \v 34 កូនចៅអ៊ីស្រាអែល​ទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញ​ពួកគេ បាន​រត់គេច​ចេញពី​សម្រែក​​របស់ពួកគេ​​ ដោយ​ពោលថា៖ «ដីនឹង​លេប​ពួក​យើង​ចូលដែរ!»។ \v 35 នោះ​អណ្ដាតភ្លើង​បាន​ចេញមកពីព្រះអម្ចាស់​មក​បញ្ឆេះមនុស្ស​ពីររយហាសិបនាក់ដែលបាន​ថ្វាយ​គ្រឿងក្រអូបដែរ។
\ No newline at end of file
+\v 33 ពួកគេ​ និង​មនុស្សទាំងអស់នៅក្នុង​គ្រួសារ​របស់គេបាន​ធ្លាក់ចូលទៅ​ក្នុង​ស្ថាន​ឃុំ​ព្រលឹងមនុស្ស​ស្លាប់ទាំងរស់។ ផែន​ដីបាន​បិទ​គ្របពីលើពួកគេ​ គឺពួកគេ​បាន​ស្លាប់បែបនេះ​ពីចំកណ្ដាលណោម​សហគមន៌។ \v 34 កូនចៅអ៊ីស្រាអែល​ទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញ​ពួកគេ បាន​រត់គេច​ចេញពី​សម្រែក​​របស់ពួកគេ​​ ដោយ​ពោលថា៖ «ដីនឹង​លេប​ពួក​យើង​ចូលដែរ!»។ \v 35 នោះ​អណ្ដាតភ្លើង​បាន​ចេញមកពីព្រះអម្ចាស់​មក​បញ្ឆេះមនុស្ស​ពីររយហាសិបនាក់ដែលកពុង​​តែថ្វាយ​គ្រឿងក្រអូប។
\ No newline at end of file
diff --git a/16/36.txt b/16/36.txt
index 358ee48..0153c0c 100644
--- a/16/36.txt
+++ b/16/36.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 36 ព្រះអម្ចាស់បាន​មាន​បន្ទូលមកលោកម៉ូសេ​ទៀត​​ថា៖ \v 37 «ចូរប្រាប់ អេឡាសារ កូនប្រុសរបស់អ៊ើរ៉ុនជាសង្ឃ ឲ្យគេ​យក​ពានចេញពីអណ្ដាតភ្លើង ដ្បិត​ពាននេះត្រូវញែកដាច់ដោយឡែក​សម្រាប់យើង។ ហើយឲ្យគេយកកម្ទេចឃ្យូងចោល​ឲ្យឆ្ងាយ។ \v 38 ហើយ​ត្រូវយកពាន​របស់អ្នកដែលស្លាប់ដោយព្រោះតែអំពើរបាបរបស់ខ្លួន ហើយ​យក​វាទៅ​ដំជា​បន្ទះសម្រាប់ស្រោបអាសន។ ដ្បិត​ពួកគេ​បាន​ថ្វាយ​របស់ទាំងនោះ​នៅចំពោះយើងហើយ ដូច្នេះ​របស់ទាំងនេះ​ត្រូវ​បានញែក​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់យើង។ វា​នឹង​បានជាទីសម្លាល់នៃវត្តមាន​របស់យើង​ចំពោះកូនចៅអ៊ីស្រាអែល»
\ No newline at end of file
+\v 36 ព្រះអម្ចាស់បាន​មាន​បន្ទូលមកលោកម៉ូសេ​ទៀត​​ថា៖ \v 37 «ចូរប្រាប់ អេឡាសារ កូនប្រុសរបស់បូជាចារ្យអ៊ើរ៉ុនជាសង្ឃ ឲ្យគេ​យក​ពានចេញពីអណ្ដាតភ្លើង ដ្បិត​ពាននេះត្រូវញែកដាច់ដោយឡែក​សម្រាប់យើង។ ហើយឲ្យគេយកកម្ទេចឃ្យូងចោល​ឲ្យឆ្ងាយ។ \v 38 ហើយ​ត្រូវយកពាន​របស់អ្នកដែលស្លាប់ដោយព្រោះតែអំពើរបាបរបស់ខ្លួន ហើយ​យក​វាទៅ​ដំជា​បន្ទះសម្រាប់ស្រោបអាសន។ ដ្បិត​ពួកគេ​បាន​ថ្វាយ​របស់ទាំងនោះ​នៅចំពោះយើងហើយ ដូច្នេះ​របស់ទាំងនេះ​ត្រូវ​បានញែក​ដោយ​ឡែក​សម្រាប់យើង។ វា​នឹង​បានជាទីសម្លាល់នៃវត្តមាន​របស់យើង​ចំពោះកូនចៅអ៊ីស្រាអែល»
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index f409801..a9c399a 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -315,7 +315,6 @@
 		"16-28",
 		"16-31",
 		"16-33",
-		"16-36",
 		"16-39",
 		"16-41",
 		"16-44",