diff --git a/31/39.txt b/31/39.txt
index 4473747..ba833a6 100644
--- a/31/39.txt
+++ b/31/39.txt
@@ -1 +1 @@
-លាចំនួន ៣០ ៥០០ ក្បាល ក្នុង​ចំនួន​នេះ ៦១​ក្បាល​ជារបស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។ ​មនុស្សចំនួន ១៦ ០០០ នាក់ ក្នុង​ចំនួន​នេះ ៣២ នាក់ពន្ធរបស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។ លោក​ម៉ូសេ​ប្រគល់​ជយ‌ភណ្ឌ​ដែល​ញែក​ជា​តង្វាយ​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅ​បូជា‌ចារ្យ​អេឡាសារ ស្រប​តាម​ព្រះ‌បន្ទូល​ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​បង្គាប់​មក​លោក។
\ No newline at end of file
+លាចំនួន ៣០ ៥០០ ក្បាល ក្នុង​ចំនួន​នេះ ៦១​ក្បាល​ជារបស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។ ​មនុស្សចំនួន ១៦ ០០០ នាក់ ក្នុង​ចំនួន​នេះ ៣២ នាក់ពន្ធរបស់​ព្រះ‌អម្ចាស់។ លោក​ម៉ូសេបាន​យកពន្ធដែល​សម្រាប់ព្រអ​ប្រគល់​ជយ‌ភណ្ឌ​ដែល​ញែក​ជា​តង្វាយ​របស់​ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅ​បូជា‌ចារ្យ​អេឡាសារ ស្រប​តាម​ព្រះ‌បន្ទូល​ដែល​ព្រះអង្គ​បាន​បង្គាប់​មក​លោក។
\ No newline at end of file