diff --git a/33/03.txt b/33/03.txt
index 8c99f36..1194196 100644
--- a/33/03.txt
+++ b/33/03.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 3 ពួក​គេ​បានធ្វើ​ដំណើរ​​ចេញ​​ពី​ក្រុង​រ៉ាម‌សេស នៅ​កំឡុង​ខែ​ទី​មួយ ថ្ងៃទីដប់ប្រាំ ខែមួយ។ នៅ​ព្រឹកព្រលឹមបន្ទាប់​ពិធី​បុណ្យ​ចម្លង​មួយ​ថ្ងៃ ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល​បាន​ចេញ​ពីដោយ​មាន​សេរី‌ភាព នៅ​ចំពោះ​មុខ​ជន‌ជាតិ​អេស៊ីព្ទ​ទាំង​អស់។ \v 4 ពេល​នោះ ជន‌ជាតិ​អេស៊ីព្ទកំពុង​​បញ្ចុះ​សព​កូន​ច្បង​ទាំង​អស់​របស់​ពួក​គេ ដែល​ព្រះ‌អម្ចាស់​សម្លាប់នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ ហើយ​ព្រះ‌អម្ចាស់ក៏​បាន​ដាក់ទោស​ដល់​អស់​ទាំង​ព្រះ​របស់​ពួកគេ​ដែរ។
\ No newline at end of file
+\v 3 ពួក​គេ​បានធ្វើ​ដំណើរ​​ចេញ​​ពី​ក្រុង​រ៉ាម‌សេស នៅ​កំឡុង​ខែ​ទី​មួយ គឺនៅថ្ងៃទីដប់ប្រាំ ខែទីមួយ។ នៅ​ព្រឹកព្រលឹមបន្ទាប់​ពិធី​បុណ្យ​ចម្លង​មួយ​ថ្ងៃ ជន‌ជាតិ​អ៊ីស្រា‌អែល​បាន​ចេញ​ដោយ​មាន​សេរី‌ភាព នៅ​ចំពោះ​មុខ​ជន‌ជាតិ​អេស៊ីព្ទ​ទាំង​អស់។ \v 4 ការ​នេះកើត​​ឡើងក្នុង​ពេលដែល​ជន‌ជាតិ​អេស៊ីព្ទកំពុង​​បញ្ចុះ​សព​កូន​ច្បង​ទាំង​អស់​របស់​ពួក​គេ ដែល​ព្រះ‌អម្ចាស់​សម្លាប់នៅ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ ហើយ​ព្រះ‌អម្ចាស់ក៏​បាន​ដាក់ទោស​ដល់​អស់​ទាំង​ព្រះ​របស់​ពួកគេ​ដែរ។
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a20417b..2d175fd 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -558,6 +558,7 @@
 		"32-40",
 		"33-title",
 		"33-01",
+		"33-03",
 		"33-05",
 		"33-08",
 		"33-11",