diff --git a/27/12.txt b/27/12.txt
index e7534f1..61f3456 100644
--- a/27/12.txt
+++ b/27/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 \v 13 \v 14 ព្រះ‌អម្ចាស់​បានមាន​ព្រះ‌បន្ទូល​មក​​លោក​ម៉ូសេ​ថា៖ «ចូរ​ឡើង​ទៅ​លើ​ភ្នំ​អាបា‌រីម ហើយ​សម្លឹង​មើល​ស្រុក​ដែល​យើង​ប្រគល់​ឲ្យ​កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល។ បន្ទាប់ពីអ្នក​មើល​ឃើញ​ស្រុក​នេះហើយ អ្នកនឹត​ត្រូវ​ទៅ​ជួប‌ជុំ​នឹង​សាច់‌ញាតិ​របស់​អ្នក​វិញ ដូច​អើរ៉ុន​ជា​បង​របស់​អ្នក​ដែរ។ ការនេះ​ព្រោះ​តែ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​បញ្ជា​របស់​យើងនៅ​វាល​រហោស្ថានស៊ីន។​ នៅទីនោះ ពេល​ដែល​មាន​ទឹកចេញ​ពីថ្មមមក ដោយសារ​តែ​អ្នក​ខឹង អ្នកមិន​បាន​លើកយើង​ជាបរិសុុទ្ធនៅ​ចំពោះ​ភ្នែក​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រាអែលឡើយ»។ ប្រជា‌ជន​បាន​បះ‌បោរ​អំពី​រឿង​ទឹក​នេះ​នៅ​កាដេស ក្នុង​វាល​រហោ‌ស្ថាន​ស៊ីន។
\ No newline at end of file
+\v 12 ព្រះ‌អម្ចាស់​បានមាន​ព្រះ‌បន្ទូល​មក​​លោក​ម៉ូសេ​ថា៖ «ចូរ​ឡើង​ទៅ​លើ​ភ្នំ​អាបា‌រីម ហើយ​សម្លឹង​មើល​ស្រុក​ដែល​យើង​ប្រគល់​ឲ្យ​កូនចៅអ៊ីស្រា‌អែល។ \v 13 បន្ទាប់ពីអ្នក​មើល​ឃើញ​ស្រុក​នេះហើយ អ្នកនឹត​ត្រូវ​ទៅ​ជួប‌ជុំ​នឹង​សាច់‌ញាតិ​របស់​អ្នក​វិញ ដូច​អើរ៉ុន​ជា​បង​របស់​អ្នក​ដែរ។ \v 14 ការនេះ​ព្រោះ​តែ​អ្នក​ទាំង​ពីរ​បាន​បះបោរ​ប្រឆាំង​នឹង​បញ្ជា​របស់​យើងនៅ​វាល​រហោស្ថានស៊ីន។​ នៅទីនោះ ពេល​ដែល​មាន​ទឹកចេញ​ពីថ្មមមក ដោយសារ​តែ​អ្នក​ខឹង អ្នកមិន​បាន​លើកយើង​ជាបរិសុុទ្ធនៅ​ចំពោះ​ភ្នែក​កូន​ចៅ​អ៊ីស្រាអែលឡើយ»។ គឺជា​ទឹកមេរីបា ​នៅ​ស្រុកកាដេស ក្នុង​វាល​រហោ‌ស្ថាន​ស៊ីន។
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 782d2c1..bdadf18 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -448,6 +448,7 @@
 		"27-02",
 		"27-04",
 		"27-06",
-		"27-09"
+		"27-09",
+		"27-12"
 	]
 }
\ No newline at end of file