See in Reader
22 lines
1.7 KiB
Plaintext
22 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
|
"body": "លោកអេលីហូ៊វបន្តនិយាយទៅកាន់លោកយ៉ូប។"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "សូមឲ្យយើង",
|
|
"body": "ពាក្យ «ពួកយើង» គឺសំដៅទៅកាន់លោកអេលីហ៊ូវ លោកយ៉ូប និងមិត្រភក្តិរបស់លោកទាំងបីនាក់។ (សូមមើលៈ figs_inclusive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "បានយកសិទ្ធិចេញពីខ្ញុំ",
|
|
"body": "«បានបដិសេធមិនផ្តល់យុត្តិធម៌ដល់ខ្ញុំ»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ខ្ញុំត្រូវបានគិតថាជាមនុស្សកុហកវិញ",
|
|
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ព្រះជាម្ចាស់ចាត់ទុកខ្ញុំជាមនុស្សកុហក» (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "របួសរបស់លោកគឺមិនអាចព្យាបាលបាន ",
|
|
"body": "នៅទីនេះជំងឺនិងទុក្ខវេទនារបស់លោកយ៉ូបត្រូវបានគេនិយាយថាវាដូចជា «ស្នាមរបួស» ។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ខ្ញុំឈឺហើយគ្មាននរណាអាចព្យាបាលខ្ញុំបានទេ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)"
|
|
}
|
|
] |