Phearak_km_job_tn/31/01.txt

18 lines
2.1 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
"body": "លោកយ៉ូបបន្តនិយាយ។"
},
{
"title": "ខ្ញុំ​បាន​តាំង​សញ្ញា​ជាមួយ​ភ្នែក​ខ្ញុំ",
"body": "របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយនឹងខ្លួនឯងថា ខ្ញុំនឹងមិនមើលទៅកាន់ស្រ្តីដោយបំណងតណ្ហានោះទេ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "តើខ្ញុំ​គួរមើលដោយមានបំណងប្រាថ្នាទៅលើស្រីព្រហ្មចារីដោយរបៀបណា?",
"body": "លោកយ៉ូបប្រើសំនួរមួយដើម្បីបញ្ជាក់ថាគាត់នឹងមិនដែលក្បត់ការសន្យារបស់គាត់ឡើយ។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ដូច្នេះខ្ញុំប្រាកដជាមិនមើលស្រីព្រហ្មចារីដោយតណ្ហានោះទេ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ដ្បិតតើ​អ្វីដែលជាចំណែកពី​ព្រះជាម្ចាស់​ពី​ស្ថាន​លើ ហើយ​មរតក​​ពី​ព្រះ​ដ៏​មាន​គ្រប់​ព្រះ‌ចេស្តា នៅ​ស្ថាន​ដ៏​ខ្ពស់ទេឬ?",
"body": "ទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ លោកយ៉ូបប្រើសំនួរមួយនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថាព្រះជាម្ចាស់នឹងមិនផ្តល់អ្វីល្អដល់លោកទេប្រសិនបើលោកប្រព្រឹត្តបាបនិងបំពានការសន្យារបស់លោក។"
}
]