See in Reader
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
22 lines
2.0 KiB
Plaintext
[
|
|
{
|
|
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
|
"body": "យ៉ូបបន្តរៀបរាប់ពីស្ថានភាពដែលលោកសមនឹងទទួលទណ្ឌកម្មពីព្រះជាម្ចាស់ ប៉ុន្តែលោកដឹងថាពួកគេមិនពិតទេ។ (សូមមើលៈ figs_hypo)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ប្រសិនបើជំហានរបស់ខ្ញុំបានបែរចេញពីផ្លូវដ៏ត្រឹមត្រូវ",
|
|
"body": "របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ប្រសិនបើ ខ្ញុំឈប់ប្រព្រឹត្តអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ» (សូមមើល figs_metaphor)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ប្រសិនបើចិត្តរបស់ខ្ញុំបណ្ដោយឲ្យភ្នែករបស់ខ្ញុំ",
|
|
"body": "របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ប្រសិនបើខ្ញុំបានធ្វើអំពើទុច្ចរិតណាមួយ» (សូមមើលៈ figs_synecdoche)"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "បើមានកន្លែងណាមួយស្មោកគ្រោកនៅនឹងដៃរបស់ខ្ញុំ",
|
|
"body": "របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ប្រសិនបើខ្ញុំមានទោសទាំងអស់»"
|
|
},
|
|
{
|
|
"title": "ចូរច្រូតកាត់ដល់ឫសទាំងមូលចេញពីស្រែខ្ញុំចុះ",
|
|
"body": "របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ « ចូរឲ្យផ្សេងទៀតមកយកផលដំណាំចេញពីស្រែខ្ញុំចុះ (សូមមើលៈ figs_activepassive)"
|
|
}
|
|
] |