[ { "title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ", "body": "លោកអេលីហ៊ូបន្តនិយាយទៅកាន់លោកយ៉ូបនិងមិត្រភក្តិរបស់លោក។" }, { "title": "ប៉ុន្តែគឺមាន​វិញ្ញាណ​នៅ​ក្នុង​មនុស្ស ...ខ្យល់​ដង្ហើម​នៃ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះចេស្តា", "body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ អេលីហ៊ូកំពុងសង្កត់ធ្ងន់ថាប្រាជ្ញារបស់បុរសគឺមកពីព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានវិញ្ញាណមួយនៅក្នុងមនុស្ស ពោលគឺដង្ហើមរបស់ព្រះដែលមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត» (សូមមើលៈ figs_parallelism)" }, { "title": "ខ្យល់​ដង្ហើម​នៃ​ព្រះ​ដ៏​មាន​ព្រះចេស្តា", "body": "នៅទីនេះស្មារតីត្រូវបានតំណាងដោយ «ខ្យល់ដង្ហើម»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះវិញ្ញាណដ៏មានព្រះចេស្ដា» (សូមមើលៈ figs_metonymy)" } ]