[ { "title": "ព៌ណមានទូទៅៈ ", "body": "ខរទី ១៣ និយាយថាព្រះគឺទាំងប្រជ្ញា និងឥទ្ថិឬទ្ធិ។ ផ្នែកនៃជំពូកនេះបង្ហាញថានេះគឺជាការពិតដោយប្រាប់អំពីព្រះប្រាជ្ញាញាណ និងឥទ្ធិឬទ្ធិ ដែលព្រះបានធ្វើ។" }, { "title": "នៅជាមួយ​ព្រះជាម្ចាស់ ​មាន​ទាំង​ប្រាជ្ញា និង​ឥទ្ធិ‌ឫទ្ធិ​ផង ", "body": "នាមអរូបិ៍ «ប្រាជ្ញា» និង «ឥទ្ធិឬទ្ធិ» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយគុណនាម «ដែលប្រកបដោយគតិបណ្ឌិត» និង «ដែលមានអនុភាព»។ AT: «ព្រះគឺប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតនិងប្រកបដោយអនុភាព» (មើល: figs_abstractnouns)" }, { "title": "មើល៍", "body": "ពាក្យនេះកត់ចំណាំកន្លែងដែលលោកយ៉ូបចង់អោយអ្នកស្តាប់យកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេស។" }, { "title": "ហើយ​គេ​នឹង​សង់​ឡើង​វិញ​មិន​បានទេ", "body": "ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុងទម្រង់សកម្ម។ AT: «មិនមានអ្នកណាអាចសាងសង់វាឡើងវិញបានទេ»(មើល: figs_activepassive)" }, { "title": "ព្រះ‌អង្គ​ឃុំ​អ្នក​ណា​ទុក​ហើយ គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​នឹងដោះ​បាន​ឡើយ", "body": "នាមអរូបិ៍ «ដោះលែង» អាចត្រូវបានបង្ហាញជាមួយកិរិយាស័ព្ទ «ដោះលែង»។ AT: «ព្រះ‌អង្គ​ឃុំ​អ្នក​ណា​ទុក​ហើយ គ្មាន​អ្នក​ណា​អាច​នឹងដោះ​បាន​ឡើយ»(មើល: figs_abstractnouns)" }, { "title": " ប្រសិន‌បើ ​ព្រះ‌អង្គ​ទប់​ទឹក នោះ​ទាំង​អស់​ក៏​រីង​ស្ងួត​ទៅ ", "body": "អាចមានអត្ថន័យពីរដែលបង្ហាញអំពីទឹក ទី១) ការរារាំងទឹកកុំអោយធ្លាក់ចុះមក» ឬទី ២) ការរារាំងទឹកកុំអោយហូរមក។ AT: «ប្រសិនបើទ្រង់បញ្ឈប់ទឹកកុុំអោយហូរ នោះដីនឹងស្ងួតហែង» (មើល: figs_metaphor)ស" }, { "title": " ហើយប្រសិន‌បើ​ ព្រះ‌អង្គ​បើក ទឹកនឹងលិច​លង់​ផែនដី​អស់", "body": "អាចមានអត្ថន័យពីរដែលបង្ហាញអំពីការបើក គឺ ទី១)បណ្តាលអោយភ្លៀងធ្លាក់ចុះ។AT: «ប្រសិនបើទ្រង់បណ្តាលអោយភ្លៀងជាច្រើនធ្លាក់មក វានឹងធ្វើអោយមានទឹកជន់លេចដី» ឬ ទី២) ការបណ្តាលអោយទឹកហូរមក។ AT: «ប្រសិនបើទ្រង់បណ្តាលអោយទឹកជាច្រើនហូរមក វានឹងធ្វើអោយមានទឹកជន់លេចដី» (មើល: figs_metaphor)" } ]