[ { "title": "ទឹកដី​អ៊ូស", "body": "អាចមានទីតាំងនៅ ១)ក្នុងស្រុកអេដុមនៅខាងកើតទន្លេយ័រដាន់ជាកន្លែងមួយនៃទន្លេយ័រដាន់ភាគខាងលិចនាពេលបច្ចុប្បន្ន ២) នៅខាងលិចនៃទន្លេអឺប្រាតក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់នាពេលបច្ចុប្បន្ន។ (សូមមើល: translate_names)" }, { "title": "ស្មោះ​ត្រង់ និង​សុចរិត", "body": "ពាក្យ «ស្មោះ​ត្រង់» និង​ «​សុចរិត» មានន័យស្រដៀងគ្នា និងបង្ហាញពីលោកយ៉ូបជាបុរសសុច្ចរិត។ AT: «គាត់ប្រព្រឹត្តនូវអ្វីដែលសុច្ចរិតនៅចំពោះព្រះនេត្រព្រះ» (សូមមើល: figs_doublet)" }, { "title": "លោក​យ៉ូបគោរព​កោត​ខ្លាច​ព្រះ‌ជាម្ចាស់", "body": "មនុស្សដែលគោរព​កោត​ខ្លាច​ព្រះ‌" }, { "title": "ហើយ​ចៀសចេញពីការប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់", "body": "អំពើ​អាក្រក់នៅត្រង់នេះនិយាយពីកន្លែងមួយដែលមនុស្សអាចចៀសវាងបាន ជំនួសឲ្យការប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់។ AT: «បដិសេធប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អាក្រក់» (សូមមើល: figs_metaphor)" }, { "title": "​កូន​ប្រុស​ប្រាំ‌ពីរ​នាក់ និង​កូន​ស្រី​បី​នាក់", "body": "​«កូន​ប្រុស​ប៧​នាក់ និង​កូន​ស្រី​៣​នាក់» (សូមមើល: translate_numbers)" }, { "title": "លោក​មាន​ចៀម​ប្រាំ‌ពីរ​ពាន់​ក្បាល", "body": "លោកមានសត្វចៀម៧០០០ក្បាល" }, { "title": "អូដ្ឋ​បី​ពាន់​ក្បាល", "body": "សត្វអូដ្ឋ​៣០០​ក្បាល" }, { "title": "គោ​ប្រាំ​រយ​នឹម", "body": "សត្វគោ​៥០០​នឹម" }, { "title": "មាន​ឈ្មោះ​ល្បី", "body": "អ្នកមានជាងគេ" }, { "title": "នៅ​លើទឹកដី​ខាង​កើត", "body": "សំដៅលើទីកន្លែងដែលនៅខាងកើតនៃស្រុកកាណាន។ AT: «មនុស្សទាំងអស់ដែលរសនៅលើទឹកដីដែលនៅភាគខាងកើតស្រុកកាណាន» (សូមមើល: figs_explicit)" } ]