[
	{
		"title": "ក្រឡេក​ពី​ចម្ងាយ",
		"body": "«ពួកគេសម្លឹងមើលដោយតាំងចិត្ត» ឬ «ពួកគេសម្លឹងមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់» (សូមមើល: figs_idiom)"
	},
	{
		"title": " អ្នក​ទាំង​បី​មើល​លោក​យ៉ូប​លែង​ស្គាល់​ទៀត​ហើយ",
		"body": "ប្រហែលជាមានន័យថា អ្នកដែលមកលេងលោកយ៉ូបមើលលោកមិនស្គាល់នៅពេលដំបូង ពេលដែលពួកគេឃើញលោកពីចម្ងាយ។ យ៉ូបមើលទៅខុសប្លែកយ៉ាងខ្លាំងជាងពេលធម្មតា ដោយព្រោះតែទុក្ខសោករបស់គាត់ និងដោយសារតែដំបៅនៅលើខ្លួនរបស់គាត់។  របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ពួកគេពិបាកចំណាំគាត់»"
	},
	{
		"title": "ពួក​គេ​នាំ​គ្នា​ទ្រហោ​យំ",
		"body": "«ពួកគេទ្រហោយំ» ឬ «ពួកគេយំយ៉ាងលឺ» (សូមមើល: figs_idiom)"
	},
	{
		"title": "ហែក​អាវ​ធំ​របស់​ខ្លួន",
		"body": "ជាសញ្ញានៃការទួញសោក។ (សូមមើល: translate_symaction)"
	},
	{
		"title": "យក​ធូលី​ដី​បាច​នៅ​លើ​ក្បាល",
		"body": "ជាសញ្ញានៃការទួញសោក។ (សូមមើល: translate_symaction)"
	}
]