[ { "title": "ប្រយោគភ្ជាប់", "body": "ព្រះអម្ចាស់បន្តសួរសំណួរលោកយ៉ូប។\n" }, { "title": "តើដោយប្រាជ្ញារបស់អ្នកឬ...ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង?", "body": "ព្រះអម្ចាស់ប្រើសំណួរនេះ ដើម្បីបង្ហាញថា លោកយ៉ូបមិនធំជាងព្រះអម្ចាស់ទេ។ ចម្លើយច្បាស់ចំពោះសំណួរនេះគឺ «ទេ»។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «មិនមែនដោយសារប្រាជ្ញារបស់អ្នកទេ...ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង»។ (សូមមើលៈ figs_rquestion)" }, { "title": "ដែលសត្វស្ទាំងហើរ​សំកាំង​ស្លាប ហើយ​ត្រដាង​ស្លាប​វា​ទៅ​ទិស​ខាង​ត្បូង", "body": "ត្រដាងស្លាបរបស់វានៅទីនេះ សំដៅលើហើរ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ហើរទៅទិសខាងត្បូង» (សូមមើលៈ figs_metonymy) " }, { "title": "ទៅទិសខាងត្បូង", "body": "នៅក្នុងភូមិសាស្ត្រព្រះគម្ពីរ សត្វហើរទៅទិសខាងត្បូងនៅអំឡុងពេលរដូវរងា ដើម្បីទៅរកតំបន់ដែលមានអាកាសធាតុក្តៅ។ " } ]