diff --git a/09/34.txt b/09/34.txt
index c653ce5f..b341f273 100644
--- a/09/34.txt
+++ b/09/34.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "«ដូច្នេះ ទើប​ខ្ញុំ​និយាយ​​បាន»"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "ប៉ុន្តែ តាម​ពិតពេលនេះ ",
+		"body": "«ព្រោះនេះគឺជារបៀបដែលត្រូវធ្វើនៅពេលនេះ»។"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 53a654e6..282b8674 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -132,6 +132,7 @@
 		"09-25",
 		"09-27",
 		"09-30",
-		"09-32"
+		"09-32",
+		"09-34"
 	]
 }
\ No newline at end of file