Sat Jul 11 2020 08:05:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

30/24.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "ខ្ញុំរង់‌ចាំ​ដើម្បីពន្លឺ ...​សេចក្ដី​ងងឹត​បែរ​ជាមក",
-		"body": "នៅទីនេះ «ពន្លឺ» តំណាងឲ្យព្រះពររបស់ព្រះនិងក្តីអនុគ្រោះ ហើយ «សេចក្តីងងឹត» តំណាងឲ្យបញ្ហានិងសេចក្តីឈឺចាប់។(មើល: figs_metaphor)"
+		"body": "នៅទីនេះ «ពន្លឺ» តំណាងឲ្យព្រះពររបស់ព្រះនិងក្តីអនុគ្រោះ ហើយ «សេចក្តីងងឹត» តំណាងឲ្យបញ្ហានិងសេចក្តីឈឺចាប់។ (សូមមើល: figs_metaphor)"
 	}
 ]

30/27.txt

@@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "ដួងចិត្ត​របស់​ខ្ញុំ​តប់‌ប្រមល់ ហើយមិនអាចឈប់សម្រាក់",
-		"body": "លោកយ៉ូបនិយាយពីដួងចិត្តរបស់លោកហាក់ដូចជាវាជាមនុស្សម្នាក់។ (មើល: figs_personification និង figs_idiom)"
+		"body": "លោកយ៉ូបនិយាយពីដួងចិត្តរបស់លោកហាក់ដូចជាវាជាមនុស្សម្នាក់។ (សូមមើល: figs_personification និង figs_idiom)"
 	},
 	{
 		"title": "​ខ្ញុំ​បានចាកចេញទៅដូចជាអ្នកដែលបានរស់នៅក្នុងទីងងឹត តែ​មិន​មែន​ដោយ‌សារ​ពន្លឺថ្ងៃ​ទេ ",
-		"body": "នៅទីនេះលោកយ៉ូបសម្តៅដល់ទីងងឹតនៃភាពស្រអាប់និងអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់។ AT: «ខ្ញុំតែងតែនៅក្នុងភាពស្រអាប់និងក្តីអស់សង្ឃឹម។»"
+		"body": "នៅទីនេះលោកយ៉ូបសំដៅដល់ទីងងឹតនៃភាពស្រអាប់និងអស់សង្ឃឹមរបស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំតែងតែនៅក្នុងភាពស្រអាប់និងក្តីអស់សង្ឃឹម»។"
 	},
 	{
 		"title": "​បងប្អូន​របស់​ឆ្កែ​ព្រៃ និង​ជា​មិត្ត​សម្លាញ់​របស់​សត្វអូទ្រីសដែរ",
-		"body": "លោកយ៉ូបប្រៀបធៀបការដង្ហោយហៅរបស់លោកក្នុងទុក្ខវេទនាដល់សម្រែកនៃឆ្កែព្រៃនិងអូទ្រីស។ (មើល: figs_metaphor)\n"
+		"body": "លោកយ៉ូបប្រៀបធៀបការដង្ហោយហៅរបស់លោកក្នុងទុក្ខវេទនាដល់សម្រែកនៃឆ្កែព្រៃនិងអូទ្រីស។ (សូមមើល: figs_metaphor)\n"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -357,10 +357,10 @@
 		"30-18",
 		"30-20",
 		"30-22",
+		"30-24",
 		"30-27",
 		"30-30",
 		"31-title",
-		"31-01",
 		"31-03",
 		"31-05",
 		"31-07",