Sat Jul 11 2020 09:00:03 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
77fd39c603
commit
fdd132483f
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកអេលីហ៊ូវក៏បានបង្កាត់កំហឹងទាស់នឹងមិត្តភក្ដិទាំងបីរបស់លោក",
|
||||
"body": "នេះប្រៀបធៀបកំហឹងរបស់អេលីហ៊ូវទៅនឹងនរណាម្នាក់ដែលចាប់ផ្តើមឆេះ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អេលីហ៊ូក៏ខឹងនឹងមិត្តភក្តិបីនាក់របស់គាត់ដែរ» (សូមមើលៈ figs_metaphor and figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះប្រៀបធៀបកំហឹងរបស់អេលីហ៊ូវទៅនឹងនរណាម្នាក់ដែលចាប់ផ្តើមឆេះ។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «លោកអេលីហ៊ូក៏ខឹងនឹងមិត្រភក្តិបីនាក់របស់គាត់ដែរ» (សូមមើលៈ figs_metaphor និង figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពេលនេះ",
|
||||
"body": "ពាក្យរបស់លោកត្រូវបានប្រើនៅទីនេះ ដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នេះប្រាប់ព័ត៌មានពីប្រវត្តិនៃលោកអេលីហ៊ូវ។ (សូមមើលៈ writing_background)"
|
||||
"body": "ពាក្យរបស់លោកត្រូវបានប្រើនៅទីនេះ ដើម្បីសម្គាល់ការឈប់សម្រាកនៅក្នុងសាច់រឿងសំខាន់។ នេះប្រាប់ព័ត៌មានពីប្រវត្តិរបស់លោកអេលីហ៊ូវ។ (សូមមើលៈ writing_background)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ឃើញថាគ្មានពាក្យឆ្លើយនៅក្នុងមាត់អ្នកទាំងបី",
|
||||
|
|
|
@ -1,14 +1,14 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
||||
"body": "លោកអេលីហ៊ូវបន្តនិយាយទៅកាន់លោកយ៉ូបនិងមិត្តភក្តិរបស់លោក។"
|
||||
"body": "លោកអេលីហ៊ូវបន្តនិយាយទៅកាន់លោកយ៉ូបនិងមិត្រភក្តិរបស់លោក។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប៉ុន្តែគឺមានវិញ្ញាណនៅក្នុងមនុស្ស ...ខ្យល់ដង្ហើមនៃព្រះដ៏មានព្រះចេស្តារ្យ",
|
||||
"title": "ប៉ុន្តែគឺមានវិញ្ញាណនៅក្នុងមនុស្ស ...ខ្យល់ដង្ហើមនៃព្រះដ៏មានព្រះចេស្តា",
|
||||
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានន័យដូចគ្នា។ អេលីហ៊ូកំពុងសង្កត់ធ្ងន់ថាប្រាជ្ញារបស់បុរសគឺមកពីព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «មានវិញ្ញាណមួយនៅក្នុងមនុស្ស ពោលគឺដង្ហើមរបស់ព្រះដែលមានឫទ្ធានុភាពខ្លាំងក្លាបំផុត» (សូមមើលៈ figs_parallelism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្យល់ដង្ហើមនៃព្រះដ៏មានព្រះចេស្តារ្យ",
|
||||
"title": "ខ្យល់ដង្ហើមនៃព្រះដ៏មានព្រះចេស្តា",
|
||||
"body": "នៅទីនេះស្មារតីត្រូវបានតំណាងដោយ «ខ្យល់ដង្ហើម»។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ព្រះវិញ្ញាណដ៏មានព្រះជេស្ដា» (សូមមើលៈ figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -379,8 +379,8 @@
|
|||
"31-38",
|
||||
"32-title",
|
||||
"32-01",
|
||||
"32-03",
|
||||
"32-06",
|
||||
"32-08",
|
||||
"32-11",
|
||||
"32-13",
|
||||
"32-15",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue