diff --git a/31/03.txt b/31/03.txt
index 231ee4e9..9ac3f672 100644
--- a/31/03.txt
+++ b/31/03.txt
@@ -5,6 +5,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "តើ​ព្រះ‌អង្គ​មិន​ឃើញ​ផ្លូវរបស់​ខ្ញុំ ហើយ​រាប់​អស់​ទាំង​ជំហាន​របស់ខ្ញុំ​ទេ​ឬ?",
-		"body": "នេះគឺជា «ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ»  និង «ជំហ៊ានរបស់ខ្ញុំ» គឺសំដៅទៅលើចរិតលក្ខណៈរបស់លោកយ៉ូប។ លោកយ៉ូបប្រើសំនួរនេះដើម្បីប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ពិតប្រាកដណាស់ព្រះជាម្ចាស់ទតមើលខ្ញុំហើយដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្វើ។» ()"
+		"body": "នេះគឺជា «ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ»  និង «ជំហ៊ានរបស់ខ្ញុំ» គឺសំដៅទៅលើចរិតលក្ខណៈរបស់លោកយ៉ូប។ លោកយ៉ូបប្រើសំនួរនេះដើម្បីប្រៀបធៀប។ របៀបផ្សេងទៀតក្នុងការបកប្រែៈ «ពិតប្រាកដណាស់ព្រះជាម្ចាស់ទតមើលខ្ញុំហើយដឹងអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំធ្វើ។» (សូមមើល៖ figs_metaphor និង figs_rquestion)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/05.txt b/31/05.txt
new file mode 100644
index 00000000..76039f6e
--- /dev/null
+++ b/31/05.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+	{
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
+		"body": "លោកយ៉ូបបន្តនិយាយ។"
+	},
+	{
+		"title": "បើ​ខ្ញុំ​បាន",
+		"body": "នៅក្នុងជំពូកទី ៣១ៈ ៥-៤០ យ៉ូបពិពណ៌នាអំពីស្ថានភាពផ្សេងៗគ្នាដែលគាត់គួរតែទទួលទោសពីព្រះជាម្ចាស់។ ប៉ុន្តែគាត់ដឹងថាពួកគេមិនពិតហើយគាត់គ្មានកំហុសទេ។"
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 603b34b4..17c91d4b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -135,6 +135,7 @@
 		"09-32",
 		"09-34",
 		"31-title",
-		"31-01"
+		"31-01",
+		"31-03"
 	]
 }
\ No newline at end of file