diff --git a/18/14.txt b/18/14.txt index 52edc37a..1bd1576c 100644 --- a/18/14.txt +++ b/18/14.txt @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": " បន្ទាប់ពីពួកគេបានឃើញស្ពាន់‌ធ័របានពង្រាយនៅក្នុងទីលំនៅរបស់គេ", - "body": "មនុស្សបានស្ពាន់ធ័រ ដើម្បីកំចាត់មេរោកនានាពីសាកសព។ ឃ្លានេះអាចបញ្ជាកើក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បន្ទាប់ពីពួកគេពង្រាយស្ពាន់ធ័រពេញក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)" + "body": "មនុស្សបានស្ពាន់ធ័រ ដើម្បីកម្ចាត់មេរោគនានាពីសាកសព។ ឃ្លានេះអាចបញ្ជាកើក្នុងទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «បន្ទាប់ពី ពួកគេពង្រាយស្ពាន់ធ័រពេញក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/18/16.txt b/18/16.txt index 82f51de2..f80fee63 100644 --- a/18/16.txt +++ b/18/16.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "លោកប៊ីលដាឌបន្តពណ៌នាអំពីមនុស្សអាក្រក់។" }, { - "title": "ឫសរបស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​ក្រៀម​ស្ងួត... ​មែក​របស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​កាច់​ចោល", + "title": "ឫសរបស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​ក្រៀម​ស្ងួត...មែក​របស់​គេ​នឹង​ត្រូវ​កាច់​ចោល", "body": "នេះនិយាយអំពីការស្លាប់របស់មនុស្សអាក្រក់ ហើយមិនមានជំនាន់ក្រោយ គេដូចជាដើមបឈើដែលឬសបានក្រៀមស្វិតហើយមែកបានស្វិតទៅ មិនបានបង្កើតផលផ្លែង។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គេនឹងស្លាប់ ហើយចាកចេញទៅដោយមិនមានកូនចៅជំនាន់ក្រោយ គេនឹងដូចជាដើមឈើដែលមានឬសស្ងួត ហើយដែលមែករបស់វាបានស្វិតអស់ទៅ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 32f2e633..01fdc279 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -228,7 +228,7 @@ "18-07", "18-09", "18-12", - "18-16", + "18-14", "18-18", "18-21", "19-title",