Thu Jul 16 2020 13:47:15 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
b411a6d0fe
commit
f31c55e48a
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើគេគួរជជែកដោយសំដីឥតប្រយោជន៍ ឬគេអាចនិយាយសំដីដែលគេបង្កើតសេចក្ដីល្អមិនបានឬ?",
|
||||
"body": "លោកអេលីផាស ប្រើសំនួរដែលមិនទាមទារចម្លើយនេះ ដើម្បីបន្ទោសលោកយ៉ូប។ ឃ្លានេះអាចសសេរជារបាយកាណ៍។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គេមិនគួរជជែកដោយសំដីឥតប្រយោជន៍ ឬគេក៏មិនអាចនិយាយសំដីដែលគេបង្កើតសេចក្ដីល្អមិនបានដែរ» ឬ «គេមិនគួជជែកតវ៉ាដោយសំដីឥតប្រយោជន៍ ឬធ្វើការនិយាយស្តីអ្វីដែលមិនអាចសម្រេចផលអ្វីបាននោះទេ» (សមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "លោកអេលីផាស ប្រើសំនួរដែលមិនទាមទារចម្លើយនេះ ដើម្បីបន្ទោសលោកយ៉ូប។ ឃ្លានេះអាចសសេរជារបាយកាណ៍។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «គេមិនគួរជជែកដោយសំដីឥតប្រយោជន៍ ឬគេក៏មិនអាចនិយាយសំដីដែលគេបង្កើតសេចក្ដីល្អមិនបានដែរ» ឬ «គេមិនគួជជែកតវ៉ាដោយសំដីឥតប្រយោជន៍ ឬធ្វើការនិយាយស្តីអ្វីដែលមិនអាចសម្រេចផលអ្វីបាននោះទេ» (សូមមើលៈ figs_rquestion)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សញ្ជឹងគិត",
|
||||
"body": "«ស្មឹងស្មាត» ឬ «ខ្វល់ខ្វាយនឹង»"
|
||||
"body": "«ស្មិងស្មាធិ៍» ឬ «ខ្វល់ខ្វាយនឹង»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សេចក្ដីអាក្រក់របស់លោក បង្រៀនមាត់របស់លោក",
|
||||
"body": "ការពិព៌ណនាអំពី «កុំហុស» វាហាក់ដូចជាបានបង្រៀន ហើយមាត់របស់លោកយ៉ូប ពណ៌នាហាក់ដូចជាកំពុងរៀន។ នេះមានន័យថាពាក្យសម្តីរបស់គាត់គឺឥតខ្ចោះដោយសារតែកុំហុស។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «កំហុសរបស់លោកដូចជាគ្រូរបស់លោក ហើយមាត់របស់លោកគឺដូចជាសិស្សរបស់វា» ឬ «គឺដោយសារតែលោក បាបដែលលោកនិយាយគឺជារបៀបដែលលោកធ្វើ» (មើល: figs_personification និង figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ការពិព៌ណនាអំពី «កុំហុស» វាហាក់ដូចជាបានបង្រៀន ហើយមាត់របស់លោកយ៉ូប ពណ៌នាហាក់ដូចជាកំពុងរៀន។ នេះមានន័យថាពាក្យសម្តីរបស់គាត់គឺឥតខ្ចោះដោយសារតែកុំហុស។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កំហុសរបស់លោកដូចជាគ្រូរបស់លោក ហើយមាត់របស់លោកគឺដូចជាសិស្សរបស់វា» ឬ «គឺដោយសារតែលោក បាបដែលលោកនិយាយគឺជារបៀបដែលលោកធ្វើ» (មើល: figs_personification និង figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មាត់របស់លោក",
|
||||
|
|
|
@ -188,7 +188,7 @@
|
|||
"14-18",
|
||||
"14-20",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-04",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-07",
|
||||
"15-10",
|
||||
"15-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue