From f1551b9709ea6a38f6f0bc808e03286bad92a83d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hannah Date: Wed, 15 Jul 2020 14:37:28 +0700 Subject: [PATCH] Wed Jul 15 2020 14:37:28 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 02/11.txt | 2 +- 02/12.txt | 10 +++++----- manifest.json | 1 + 3 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/02/11.txt b/02/11.txt index c1a87a38..5dd6deaf 100644 --- a/02/11.txt +++ b/02/11.txt @@ -9,6 +9,6 @@ }, { "title": "ជួយ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​លោក", - "body": "ពាក្យ «រួមទុក្ខជាមួយ» និង «​លើក​ទឹក​ចិត្ត» មានន័យស្រដៀងគ្នា។ មិត្តភក្តិលោកយ៉ូបព្យាយាម​លើក​ទឹក​ចិត្ដដោយការរួមរំលែកទុក្ខជាមួួយលោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ទួញសោកជាមួយលោកយ៉ូបដើម្បីជួយបន្ថយការឈឺចាប់របស់លោកយ៉ូប» (សូមមើល: figs_doublet)" + "body": "ពាក្យ «រួមទុក្ខជាមួយ» និង «​លើក​ទឹក​ចិត្ត» មានន័យស្រដៀងគ្នា។ មិត្រភក្តិលោកយ៉ូបព្យាយាម​លើក​ទឹក​ចិត្ដដោយការរួមរំលែកទុក្ខជាមួួយលោក។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ទួញសោកជាមួយលោកយ៉ូបដើម្បីជួយបន្ថយការឈឺចាប់របស់លោកយ៉ូប» (សូមមើលៈ figs_doublet)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/12.txt b/02/12.txt index 56be9152..577b5a0a 100644 --- a/02/12.txt +++ b/02/12.txt @@ -1,22 +1,22 @@ [ { "title": "ក្រឡេក​ពី​ចម្ងាយ", - "body": "«ពួកគេសម្លឹងមើលដោយតាំងចិត្ត» ឬ «ពួកគេសម្លឹងមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់» (សូមមើល: figs_idiom)" + "body": "«ពួកគេសម្លឹងមើលដោយតាំងចិត្ត» ឬ «ពួកគេសម្លឹងមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់» (សូមមើលៈ figs_idiom)" }, { "title": " អ្នក​ទាំង​បី​មើល​លោក​យ៉ូប​លែង​ស្គាល់​ទៀត​ហើយ", - "body": "ប្រហែលជាមានន័យថា អ្នកដែលមកលេងលោកយ៉ូបមើលលោកមិនស្គាល់នៅពេលដំបូង ពេលដែលពួកគេឃើញលោកពីចម្ងាយ។ យ៉ូបមើលទៅខុសប្លែកយ៉ាងខ្លាំងជាងពេលធម្មតា ដោយព្រោះតែទុក្ខសោករបស់គាត់ និងដោយសារតែដំបៅនៅលើខ្លួនរបស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែ: «ពួកគេពិបាកចំណាំគាត់»" + "body": "ប្រហែលជាមានន័យថា អ្នកដែលមកលេងលោកយ៉ូបមើលលោកមិនស្គាល់នៅពេលដំបូង ពេលដែលពួកគេឃើញលោកពីចម្ងាយ។ យ៉ូបមើលទៅខុសប្លែកយ៉ាងខ្លាំងជាងពេលធម្មតា ដោយព្រោះតែទុក្ខសោករបស់គាត់ និងដោយសារតែដំបៅនៅលើខ្លួនរបស់គាត់។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពួកគេពិបាកចំណាំគាត់»" }, { "title": "ពួក​គេ​នាំ​គ្នា​ទ្រហោ​យំ", - "body": "«ពួកគេទ្រហោយំ» ឬ «ពួកគេយំយ៉ាងលឺ» (សូមមើល: figs_idiom)" + "body": "«ពួកគេទ្រហោយំ» ឬ «ពួកគេយំយ៉ាងលឮ» (សូមមើលៈ figs_idiom)" }, { "title": "ហែក​អាវ​ធំ​របស់​ខ្លួន", - "body": "ជាសញ្ញានៃការទួញសោក។ (សូមមើល: translate_symaction)" + "body": "ជាសញ្ញានៃការទួញសោក។ (សូមមើលៈ translate_symaction)" }, { "title": "យក​ធូលី​ដី​បាច​នៅ​លើ​ក្បាល", - "body": "ជាសញ្ញានៃការទួញសោក។ (សូមមើល: translate_symaction)" + "body": "ជាសញ្ញានៃការទួញសោក។ (សូមមើលៈ translate_symaction)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 3f8ef1a3..0bfdad78 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -56,6 +56,7 @@ "02-04", "02-07", "02-09", + "02-11", "02-12", "03-title", "03-01",